Paroles et traduction de la chanson «Milk Train » par Roger Daltrey

Here i am upon the stage and it's very weird
It's not myself it's someone else but standing here
And the girls look strange, as they call my name.
Me voilà sur scène et ça fait vraiment bizarre.
Ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre qui se tient là.
Et les filles ont l'air bizarre, alors qu'elles m'appellent par mon nom.

Someone slipped a substance in me lemonade
My head is blown,
I think i'll phone the farm brigade
Can you see those rainbows,
In the first three rows
Quelqu'un a glissé une substance dans ma limonade.
J'ai la tête qui tourne,
Je crois que je vais appeler la brigade agricole.
Tu vois ces arcs-en-ciel,
Dans les trois premiers rangs ?

On the milk train at four a.m.
I'll be feeling strange
On the milk train at four a.m.
I'm goona be out of my brain
Sur le train du lait à quatre heures du matin
Je vais me sentir étrange
Sur le train du lait à quatre heures du matin
Je vais perdre la tête

Some joker threw a firework from the gallery
I can hear him scream,
I wonder what he wants from me
But it won't be long now,
To the final song.
Un farceur a lancé un feu d’artifice depuis la galerie
Je peux l’entendre crier,
Je me demande ce qu’il veut de moi
Mais ce ne sera pas long maintenant,
Jusqu’à la dernière chanson.

On the milk train at four a.m.
I'll be feeling strange
But on the milk train at four a.m.
I'll be out of my brain
Sur le train du lait à quatre heures du matin
Je vais me sentir étrange
Sur le train du lait à quatre heures du matin
Je vais perdre la tête