Paroles et traduction de la chanson «Safe Here» par Tasha Layton

When I can't catch my breath
Lorsque je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Pressed on every side
Pressée de tout côté
When all I want is rest
Lorsque tout ce que je veux, c'est me reposer
From burdens in this life
Des fardeaux dans cette vie

Lift up my head, look me in the eyes and
Relève ma fête, regarde-moi dans les yeux et
Tell me I am Yours
Dis-moi que je suis Tienne

I am safe here
Je suis en sécurité ici
Let down my guard, fall in Your arms and
Je baisse ma garde, je tombe dans Tes bras et
Stay here
Je reste ici
I'm not gonna move 'cause when I'm with You I'm
Je ne vais pas bouger parce que lorsque je suis avec Toi, je suis
Safe
En sécurité
Though I am broken I know that I am
Même si je suis brisée, je sais que je suis
Safe
En sécurité
So, so safe
Tellement, tellement en sécurité

I don't have to try
Je n'ai pas à essayer
I'm effortlessly Yours
Je suis Tienne sans effort
There's no need to fight, ooh
Nul besoin de combattre, ooh
Help me trust You, Lord
Aide-moi à Te faire confiance, Seigneur

Lift up my head, look me in the eyes and
Relève ma fête, regarde-moi dans les yeux et
Tell me I am Yours
Dis-moi que je suis Tienne
Lift up my head, look me in the eyes and
Relève ma fête, regarde-moi dans les yeux et
Tell me I am Yours
Dis-moi que je suis Tienne
And You are mine
Et Tu es mien
And I am loved
Et je suis aimée

I am safe, I am safe
Je suis en sécurité, je suis en sécurité
Safe here
En sécurité ici
I am safe
Je suis en sécurité
So, so safe here
Tellement, tellement en sécurité ici
I am safe, I am safe
Je suis en sécurité, je suis en sécurité
Oh, so safe
Oh, tellement en sécurité
So, so safe (I am safe)
Tellement, tellement en sécurité (Je suis en sécurité)