Paroles et traduction de la chanson «And Thus It Burns» par Slechtvalk

This man, once a warrior of great stature
Cet homme, autrefois un guerrier de grande envergure
I cannot leave him behind, so I carefully lay him on the back of my horse
Je ne peux le laisser derrière, ainsi, je l'ai soigneusement allongé sur le dos de mon cheval
And then I notice the royal emblem
Et puis je remarque l'emblème royal
With this knowledge I return, to the small wooden church
Avec cette connaissance, je retourne à la petite église en bois
So he might be given the proper burial he deserves
Afin qu'il puisse recevoir la sépulture appropriée qu'il mérite
Then my senses pick up the stench of burning flesh
Puis mes sens perçoivent la puanteur de la chair brûlée
I see a yellow glare ahead
Je vois une lumière jaune aveuglante devant
Screams that slowly fade away
Des cris s'estompant petit à petit
A nightmare has unfolded itself
Un cauchemar s'est déployé
This horror can't be a coincidence
Cette horreur ne peut être une coïncidence
And thus it burns, the church where I sheltered for the hail, the doors seem locked
Et ainsi cela brûle, l'église où je m'étais réfugié pour la grêle, les portes semblent fermées à clé
The saints, whose songs soothed me, were killed by a blazing fire
Les saints, dont les chants m'avaient apaisé, ont été tués par un feu ardent