Paroles et traduction de la chanson «Storms» par Slechtvalk

Black storms, victim of the pain, will I survive
De sombres tempêtes, victime de la douleur, survivrai-je
Rain, wind and thunder are beating me insane
La pluie, le vent et le tonnerre me rendent fou
Dark clouds of fear are rushing around me
Des nuages sombres de la peur s'agitent autour de moi
And I run to escape from the pain
Et je cours pour échapper à la douleur

Rise and feel the pain brought upon thee
Lève-toi et ressens la douleur qui t'est infligée
Rise and feel the pain of existence
Lève-toi et ressens la douleur de l'existence
Rise and feel the pain brought upon thee
Lève-toi et ressens la douleur qui t'est infligée
Rise and feel the pain of existence
Lève-toi et ressens la douleur de l'existence

And slowly I rise to face the storm
Et petit à petit, je me lève afin d'affronter la tempête
To see and to mourn about what has become
Dans le but de voir et de pleurer ce qui est advenu
To accept that pain is also part of existence
Pour accepter que la douleur fait également partie de l'existence
For I know that the pain will haunt me until I've seen her face to face
Parce que je sais que la douleur me hantera jusqu'à ce que l'ai vu face à face

This pain I cannot bear until the end
Je ne peux porter cette douleur jusqu'à la fin
But I will not have to bear it alone
Mais je n'aurai pas à la porter seul