Paroles et traduction de la chanson «Changes» par Marcus Skeen

Changes
Changements

I took a trip to my hometown
J’ai fait un voyage dans ma ville natale
And I saw you everywhere
Et je t’ai vu partout
In every stranger passing by
Dans chaque passant que je croisait
I know you told me to stay this way
Je sais que tu m’as dit de rester ainsi
Don't change for no one
De ne changer pour personne
But to you, I know what that would mean
Mais pour toi, je sais ce que ça voudrait dire

Not even if it's to change for you
Pas même si c’est pour changer pour toi
Forgive me if I'm skeptical
Pardonne moi si je suis sceptique
What now, lover, would you have me do
Qu’est-ce que tu voudrais, partenaire, que je fasse pour toi

Would you swear on your life
Jurerais-tu sur ta vie
You would sit and you'd stay
Que tu t'assiérais et que tu resterais
Like a dog, you don't bite
Comme un chien, tu ne mords pas
But you would kill for me any day
Mais tu tuerais pour moi n’importe quand

My memory's like a backyard
Ma mémoire est comme une arrière-cours
And you're like the windowpane
Et tu es comme une fenêtre
You warp it and you blur the line
Tu la mélanges et brouille la ligne
I think somewhere in a past heart
Je pense que quelque part dans un coeur passé
I loved you despite the pain
Je t’aimais malgré la douleur
And for you I'd lеarn to love again
Et pour toi j’apprendrais à aimer à nouveau
You got the kind of design that
Tu as le genre d’apparence
Thеy'd paint in the Renaissance
Qu’ils peignaient à la Renaissance
But they never need you like I do
Mais ils n’avaient pas besoin de toi comme moi
I feel like I kill the image near you
J’ai l’impression que je tue l’image près de toi
You procure such an ambience
Tu procure un tel atmosphère
I'd change, but you say never to
Je changerais bien mais tu ne me le demande jamais

Not even if it's to change for you
Pas même si c’est pour changer pour toi
Forgive me if I'm skeptical
Pardonne moi si je suis sceptique
What now, lover, would you have me do
Qu’est-ce que tu voudrais, partenaire, que je fasse pour toi

Would you swear on your life
Jurerais-tu sur ta vie
You would sit and you'd stay
Que tu t'assiérais et que tu resterais
Like a dog, you don't bite
Comme un chien, tu ne mords pas
But you would kill for me any day
Mais tu tuerais pour moi n’importe quand

Would you swear on your life
Jurerais-tu sur ta vie
You would sit and you'd stay
Que tu t'assoirais et que tu resterais
Like a dog, you don't bite
Comme un chien, tu ne mords pas
But you would kill for me any day
Mais tu tuerais pour moi n’importe quand

Wanna hit a button and we start right back
Envie d’frapper sur un bouton et de tout recommencer
Gimme every second and I'll make us last forever
Donne moi chaque seconde et je nous ferai durer pour toujours
Wanna make us last forever
Envie de nous faire durer pour toujours