Paroles et traduction de la chanson «Shades» par Casper Fox

Shades
Ombres

(UNE MUSE, parlant)
Gazing upon his new domain, the king of the Underworld could not help but feel…ambivalence
Admirant son nouveau domaine, le roi des Enfers ne pouvait s’empêcher de se sentir… ambivalent
Every soul, that includes you and I, will someday rest within his domain
Chaque âme, ce qui inclut vous et moi, irait un jour se reposer dans son domaine

(HADES)
Castles of gold
Château en or
The story has been told
L’histoire a été raconté
Locked myself within
M’enfermant à l’intérieur
I fear it's gettin' old
J’ai peur, ça se fait vieux
Open up, be bold
Ouvre-toi, sois audacieux
I have no next of kin
Je n’ai pas d’héritier
And I was meant to do
Et j’étais censé faire
The unthinkable, the impossible
L’impensable, l’impossible
And I should have maintained
Et j'aurais dû maintenir
Everything and anything
Tout et n’importe quoi

Glimmer and away
Scintille et s’en va
Won't be the one to pray
Ne serais pas celui qui prieras
Since we claimed the win
Depuis que nous avons saisi la victoire
In shadows, I will stay
Dans les ombres, je resterai
A realm without a day
Un domaine sans jour
Will imagine I've never been
J’imagine que jamais je ne serais
Wеlcome her home
Le bienvenu chez elle
In a placе where she'll belong
Dans un lieu où elle est à sa place
A Sahara storm she met
Une tempête de Sahara, elle rencontre
The sea's run out of foam
La mer est à cours d’écume
'Cause no one wants to go
Parce que personne ne veut y aller
To take that extra step
Faire un pas de plus

We were meant to do
Nous étions supposés faire
The unthinkable, the impossible
L’impensable, l’impossible
We were meant to save
Nous étions censés sauvés
Everything and anything
Tout et n’importe quoi

We couldn't even do
Nous n’avons même pas pu faire
The unthinkable, the impossible
L’impensable, l’impossible
How were we supposed to save
Comment étions-nous supposés sauver
Everything and anything
Tout et n’importe quoi