Paroles et traduction de la chanson «Lost In Love» par Demis Roussos

I realized
The best part of love
Is the thinnest lies
And it don't count for much
And I'm not let it go
J'ai compris
Que le plus beau dans l'amour,
Ce sont les mensonges les plus insignifiants,
Et ça ne compte pas pour grand-chose,
Et je ne vais pas laisser passer ça

I believe ther's still much to believe in
So lift your eyes
If you feel you can
Reach for a star
And I'll give you a plan
I figured it out
Je crois qu’il y a encore beaucoup de raisons d’y croire
Alors lève les yeux
Si tu te sens capable
Tente d’attraper une étoile
Et je te donnerai un plan
J’ai compris

What I needed was someone to show me
You know you can't fool me
I've been loving you so long
It started so easy
It wants to carry on
Lost in love
Ce dont j’avais besoin, c’était que quelqu’un me montre le chemin
Tu sais bien que tu ne peux pas me tromper
Je t’aime depuis si longtemps
Tout a commencé si facilement
Et ça veut continuer
Perdu dans l’amour

And I don't know much
'cause I'm thinking aloud
And it feel out of touch
I'm back to my feet
And it's igger to be what you want to
I realized
Et je ne sais pas grand-chose
Parce que je pense à voix haute
Et ça me semble hors de portée
Je me suis remis sur pied
Et c’est plus facile d’être ce que tu veux être
J’ai compris

The best part of love
Is the thinnest lies
And it don't count for much
And I'm not let it go
I believe ther's still much to believe in
So lift your eyes
If you feel you can
Reach for a star
And I'll give you a plan
I figured it out
Ce qu'il y a de plus beau dans l'amour,
Ce sont les mensonges les plus insignifiants.
Et ça ne compte pas pour grand-chose,
Mais je ne vais pas laisser passer ça.
Je crois qu'il y a encore beaucoup de raisons d'y croire.
Alors lève les yeux,
Si tu te sens capable
D'atteindre une étoile,
Et je te donnerai un plan.
J'ai trouvé la solution.

What I needed was someone to show me
You know you can't fool me
I've been loving you so long
It started so easy
It wants to carry on
Lost in love
Ce dont j’avais besoin, c’était de quelqu’un pour me montrer
Tu sais bien que tu ne peux pas me tromper
Je t’aime depuis si longtemps
Tout a commencé si facilement
Et ça veut continuer
Perdu dans l’amour

And I don't know much
'cause I'm thinking aloud
And it feel out of touch
I'm back to my feet
And it's igger to be what you want to
Et je ne sais pas grand-chose
Parce que je pense à voix haute
Et j’ai l’impression d’être déconnecté
Je me suis remis sur pied
Et c’est plus difficile d’être ce que tu veux que je sois