Paroles et traduction de la chanson «I Cry in Front of Paintings» par Paris Paloma

I Cry in Front of Paintings
Je pleure devant des peintures

You have a way with words, you say the same of me
Tu as un don avec les mots, tu dis la même chose de moi
Is there a universe in which we didn't meet ?
Y a t’il un univers où nous ne nous sommes pas rencontrés ?
And if I loved you less, then I could talk about it more
Et si je t’aimais moins, je pourrais en parler plus
Orpheus's turning head before he's finished the long walk
Orphée se retournant avant qu’il ne finisse sa longue marche
And I do not believe that he was fated to at all
Et je ne penses pas qu’il était destiné à cela
I cry in front of paintings now, but not the ones I thought
Je pleure devant des peintures à présent, mais pas celles que je croyais

They say resistance is so futile, soft the landing, hard the fall
Ils disent que toute résistance est futile, atterrissage doux, chute douloureuse
Oh, there you are, my darlin', what kept you down the hall ?
Oh, tu es là, mon amour, qu’est-ce qui t’as retenu au bout du couloir ?
I dream of you in starlight, and I choose you in the morn
Je rêve de toi à la lueur des étoiles, et je te choisis au lever du jour
Rushing through the dust at the beginning of it all
Courant à travers la poussière au début de tout

And I less met you
Et je t’ai moins rencontré
I less met you than found you, mm
Je t’ai moins rencontré que trouvé, mm

Ah-ah-ah-ah, ah-ah (Ah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
(Ah) Ah-ah-ah-ah, ah-ah (Ah)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah