Paroles et traduction de la chanson «You And I (Wave of Love» par Ringo Starr

I'm riding on a wave of love
You're the one I'm thinking of
Baby, what you dreaming of
Tonight?
Je surfe sur une vague d'amour
C'est à toi que je pense
Chérie, à quoi rêves-tu
Ce soir ?

Riding on a wave of love
You're the one I'm dreaming of
Baby, what you thinking of
Tonight?
Porté par une vague d'amour
C'est à toi que je pense dans mes rêves
Chérie, à quoi penses-tu
Ce soir ?

Of all the people in the world
The universe has pulled us two
Together
Parmi tous les êtres humains de la planète,
c'est nous deux que l'univers
a réunis.

I always knew, now I can see
A love that lasts for you and me
Forever together
Je l'ai toujours su, et maintenant je le vois :
Un amour qui dure, pour toi et moi,
Ensemble pour toujours

Riding on a wave of love
You're the one I'm dreaming of
Riding on this wave of love
Into the night
Porté par une vague d'amour
Tu es celle dont je rêve
Porté par cette vague d'amour
Dans la nuit

If you ever had a doubt
I'm the one that you can count on always
I'm feeling better in my mind
A deeper love you'll never find
You and I
You and I
You and I
You and I
Si jamais tu as eu un doute,
C'est sur moi que tu peux toujours compter.
Je me sens mieux dans ma tête.
Tu ne trouveras jamais d'amour plus profond.
Toi et moi,
Toi et moi,
Toi et moi,
Toi et moi.

You and I, living day-to-day
You and I never fade away
You and I will be together
You and I, forever
You and I
You and I
Toi et moi, au fil des jours
Toi et moi, on ne s'éloignera jamais
Toi et moi, on restera ensemble
Toi et moi, pour toujours
Toi et moi
Toi et moi

You and I, living day-to-day
You and I never fade away
You and I will be together
You and I, forever
You and I
You and I
Toi et moi, au fil des jours
Toi et moi, on ne s'éloignera jamais
Toi et moi, on restera ensemble
Toi et moi, pour toujours
Toi et moi
Toi et moi

Riding on a wave of love
Riding on this wave of love
Riding on a wave of love
Riding on this wave of love
Surfer sur une vague d'amour
Surfer sur cette vague d'amour
Surfer sur une vague d'amour
Surfer sur cette vague d'amour