Paroles et traduction de la chanson «(Intro) Catch a Breath» par Feldup

As I'm laying on the cold hard ground
Alors que je suis étendu sur le sol froid et dur
Panting and quaking
Haletant et tremblant
I picture myself on a shore
Je m'imagine sur un rivage
That is boundless and isolating
Immense et désolé

But this time I'm alone and I
Mais cette fois, je suis seul
Start to lose control
Et je commence à perdre le contrôle
My thoughts twirl in random patterns
Mes pensées tourbillonnent de manière désordonnée
And I fade out of existence
Et je m'efface de l'existence

Maybe we'll go to Hawaii
Peut-être que nous irons à Hawaii
Maybe we'll go to Japan
Peut-être que nous irons au Japon
Maybe we'll go to England
Peut-être que nous irons en Angleterre
Maybe we'll see some friends
Peut-être que nous verrons quelques amis

But right now
Mais là, tout de suite
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
Right now
Tout de suite
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle

One day you'll see me smile
Un jour, tu me verras sourire
And it won't be the perfect kind
Et ce ne sera pas le genre idéal
But it'll be genuine enough
Mais ce sera suffisamment authentique
That you won't have to question it
Pour que tu n'aies pas à le remettre en question

But right now
Mais là, tout de suite
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
Right now
Tout de suite
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle

I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle
I'm just trying to catch a breath
J'essaie juste de reprendre mon souffle