Paroles de la chanson «Adios Amor (versione italiana) » par Sheila

Io vorrei che tu fossi mio
Ma il diritto io non ce l'ho
La tua vita è con un'altra ormai
Questo tuo anello ci divide già
J'aimerais que tu sois à moi
Mais je n'en ai pas le droit
Ta vie est avec une autre désormais
Cette bague que tu portes nous sépare déjà

Adios amor, devo dirti addio
Meglio così non cercarmi più
Insieme a te non ritornerò
Adios amor, fammi andare via
Adios amor, je dois te dire adieu
Mieux vaut ainsi, ne me cherche plus
Je ne reviendrai pas vers toi
Adios amor, laisse-moi partir

Non sarò mai avventuriera
E non vivrei felice con te
Sapendo che per colpa mia
Avrei fatto tanto male a lei
Je ne serai jamais une aventurière
Et je ne vivrais pas heureuse avec toi
En sachant que, par ma faute,
Je lui aurais fait tant de mal.

Adios amor voglio dirti addio
Meglio così non vederti più
Che nostalgia proverò per te
Adios amor me ne vado via
Adios amor, je veux te dire adieu
Mieux vaut ne plus te revoir
Quelle nostalgie je ressentirai pour toi
Adios amor, je m'en vais

Ecco qui, io lascio qui
Tutti sogni fatti con te
Io lo so che è giusto ma
Ma quanto male mi fa
Voilà, je laisse ici
Tous les rêves faits avec toi
Je sais que c'est juste, mais...
Mais que ça me fait mal

Adios amor
Devo dirti addio
Meglio così non cercarmi più
Insieme a te non ritornerò
Adios amor, fammi andare via
Meglio così non cercarmi più
Adios amor, fammi andare via
Adios amor
Je dois te dire adieu
Mieux vaut ainsi, ne me cherche plus
Je ne reviendrai pas vers toi
Adios amor, laisse-moi partir
Mieux vaut ainsi, ne me cherche plus
Adios amor, laisse-moi partir