Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Misery » par Sheila

Mainly you have fire on my mind
More than you ought to be
Mainly I find, you're on my mind
More than you ought to be
Thoughts of you should bring me joy
Surtout, tu occupes mes pensées
Plus que tu ne le devrais
Surtout, je me rends compte que tu occupes mes pensées
Plus que tu ne le devrais
Penser à toi devrait me rendre heureux

But then you only bring misery
Well, well, I tried to act gay seemed to have fun
But I'm finding a bottle that can't be one
Cause you're on my mind more than you ought to be
Thoughts of you should bring me joy
But then you only bring misery
Now beyond happiness you bring, really isn't fair
But I payin' a heaven, heaven above someday you'll have to care
Mais tu ne m'apportes que de la tristesse
Bon, d'accord, j'ai essayé de faire semblant d'être joyeux, j'avais l'air de m'amuser
Mais je cherche une bouteille qui ne puisse pas en être une
Parce que tu occupes mes pensées plus que tu ne le devrais
Penser à toi devrait me rendre heureux
Mais tu ne m'apportes que de la tristesse
Au-delà du bonheur que tu m'apportes, ce n'est vraiment pas juste
Mais je paie pour un paradis, un paradis là-haut, un jour tu devras t'en soucier

And keep me on your mind more than I ought to be
But I hope my thoughts bring you joy
And not a whole lot of misery, oh
Not a whole lot of misery, oh
Et pense à moi plus que je ne le mérite
Mais j'espère que mes pensées t'apportent de la joie
Et pas trop de chagrin, oh
Pas trop de chagrin, oh

 
Publié par 128182 4 5 7 le 25 septembre 2026 à 6h51.
King of the world
Chanteurs : Sheila
Albums : King of the world

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Elea Penelope 579697 Aujourd'hui à 07:49
2 Elea Penelope 579697 C est ça achète ton ticket pour le paradis. L important c est l' intention c est pas ça.

Tu peux préparer un magnifique gâteau chaque jour à ta belle mère en espérant qu un jour elle s étouffe avec.

Et tu peux fermer la porte à une femme qui t'aime parce que tu sais que de lui ouvrir serai là détruire.

L intention ! L'intention derrière les actes . La pensée derrière les actes ! On ne leurre pas le seigneur on peux leurrer tout le monde sauf lui .

Ne te fatigue pas tu l as ta place au paradis pas la peine de te donner tout ce mal surtout vu l' intention derrière lâche l affaire vis ta vie soit heureux Mr la coccinelle.

Merci pour le rappel au cas où j'aurai oublié le fond du fond.
Caractères restants : 1000