Paroles et traduction de la chanson «Sulfur» par Landmvrks

Sulfur
Soufre

Sulfur!
Soufre
Ahh

Walking through the mist
Marchant à travers le brouillard
Dodging the wrath and the storm
Evitant la colère et la tempête
Ain't talking to the shadows
Je ne parle pas aux ombres
In any way, shape, or form
De quelques manière ou forme que ce soit

Tried to bury my lies, I only dug my grave
J'ai essayé d'enterrer mes mensonges, je n'ai fait que creuser ma tombe
I was buried alive and saw the worst in me
J'étais enterré vivant et j'ai vu le pire en moi

We're all getting closer, so close to the edge
Nous nous rapprochons tous, nous rapprochons tous tellement du bord
I stare at these colors, they start to fade
Je regarde ces couleurs, elles commencent à s'effacer
The emptiness pursued me until the end
Le vide m'a poursuivi jusqu'à la fin
The sky's upside down, the floor starts to break
Le ciel est à l'envers, le sol commence à se briser
Closer
Plus proche
Closer to the edge
Plus proche du bord
Sulfur
Soufre

Buried the lies, I only dug my grave
J'ai enterré les mensonges, j'ai seulement creusé ma tombe
Staring at the river, but my reflection is curved
Je regarde la rivière, mais mon reflet est courbé
Got a beat in my chest that I can't stop
J'ai un beat dans la poitrine que je ne peux pas arrêter
Got a rope on my neck that I can't cut
J'ai une corde autour du cou que je ne peux pas couper

Tried to bury my lies, I only dug my grave
J'ai essayé d'enterrer mes mensonges, je n'ai fait que creuser ma tombe
I was buried alive, but now I'm back again
J'étais enterré vivant, mais maintenant je suis de retour

Sulfur
Soufre
Sulfur and pain
Soufre et douleur
Back away, I'm gonna lose control
Recule, je vais perdre le contrôle
Play the game until I bet my soul
Je joue le jeu jusqu'à parier mon âme
Light the flames, I've never been so cold
Allume les flammes, je n'ai jamais été si froid
Found the truth and never been so wrong
J'ai trouvé la vérité et n'ai jamais eu si tort

We're all getting closer, so close to the edge
Nous nous rapprochons tous, nous rapprochons tous tellement du bord
I stare at these colors, they start to fade
Je regarde ces couleurs, elles commencent à s'effacer
The emptiness pursued me until the end
Le vide m'a poursuivi jusqu'à la fin
The sky's upside down, the floor starts to break
Le ciel est à l'envers, le sol commence à se briser

We're drowning in sulfur
On se noie dans le soufre
We're drowning in sulfur
On se noie dans le soufre
Oh!

Back away, I'm gonna lose control
Recule, je vais perdre le contrôle
Play the game until I bet my soul
Je joue le jeu jusqu'à parier mon âme
My eyes cannot see the light anymore
Mes yeux ne peuvent plus voir la lumière