Paroles et traduction de la chanson «Look What You’ve Done» par Tasha Layton

Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
How could you fall so far?
Comment as-tu pu tomber aussi bas ?
You should be ashamed of yourself
Tu devrais avoir honte de toi
So I was ashamed of myself
Comme j'ai eu honte de moi

The lies I believed
Les mensonges auxquels j'ai cru
They got some roots that run deep
Ils ont des racines profondes
I let 'em take a hold of my life
Je les ai laissés s'emparer de ma vie
I let 'em take control of my life
Je les ai laissés prendre le contrôle de ma vie

Standing in Your presence, Lord
Me tenant en Ta présence, Seigneur
I can feel You diggin' all the roots up
Je peux Te sentir déterrer toutes les racines
I feel Ya healin' all my wounds up
Je Te sens guérir toutes mes blessures
All I can say is hallelujah
Tout ce que je peux dire, c'est : alléluia

Look what You've done, look what You've done in me
Regarde ce que Tu as fait, regarde ce que Tu as fait en moi
You spoke Your truth into the lies I let my heart believe
Tu as proclamé Ta vérité au milieu des mensonges, je laisse mon cœur croire
Look at me now, look how You made me new
Regarde-moi maintenant, regarde à quel point Tu m'as renouvelé
The enemy did everything that he could do
L'ennemi a fait tout ce qu'il a pu
Oh, but look what You've done
Oh, mais regarde ce que Tu as fait

Suddenly all the shame is gone
Soudainement, toute la honte s'est en allée
I thought I was too broken, now I see
Je pensais que j'étais trop brisée, maintenant je vois
You were breaking new ground inside of me
Tu ouvrais de nouvelles voies à l'intérieur de moi

Standing in Your presence, Lord
Me tenant en Ta présence, Seigneur
I can feel You diggin' all the roots up
Je peux Te sentir déterrer toutes les racines
I feel Ya healin' all my wounds up
Je Te sens guérir toutes mes blessures
All I can say is hallelujah
Tout ce que je peux dire, c'est : alléluia

Look what You've done, look what You've done in me
Regarde ce que Tu as fait, regarde ce que Tu as fait en moi
You spoke Your truth into the lies I let my heart believe
Tu as proclamé Ta vérité au milieu des mensonges, je laisse mon cœur croire
Look at me now, look how You made me new
Regarde-moi maintenant, regarde à quel point Tu m'as renouvelé
The enemy did everything that he could do
L'ennemi a fait tout ce qu'il a pu
Oh, but look what You've done
Oh, mais regarde ce que Tu as fait

On the cross, in a grave
Sur la croix, dans un tombeau
With a stone, rolled away
Avec une pierre roulée de côté
All my debt, it was paid
Toute ma dette a été payée
Look what You've done
Regarde ce que Tu as fait
In my heart, in my mind
Dans mon cœur, dans mon esprit
In my soul, in my life
Dans mon âme, dans ma vie
With my hands lifted high, I'm singing
Les mains levées bien haut, je chante

Look what You've done, look what You've done in me
Regarde ce que Tu as fait, regarde ce que Tu as fait en moi
You spoke Your truth into the lies I let my heart believe
Tu as proclamé Ta vérité au milieu des mensonges, je laisse mon cœur croire
Look at me now, look how You made me new
Regarde-moi maintenant, regarde à quel point Tu m'as renouvelé
The enemy did everything that he could do
L'ennemi a fait tout ce qu'il a pu
Oh, but look what You've done
Oh, mais regarde ce que Tu as fait

On the cross, in a grave
Sur la croix, dans un tombeau
With a stone, rolled away
Avec une pierre roulée de côté
All my debt, it was paid
Toute ma dette a été payée
Look what You've done
Regarde ce que Tu as fait
In my heart, in my mind
Dans mon cœur, dans mon esprit
In my soul, in my life
Dans mon âme, dans ma vie
With my hands lifted high, I'm singing
Les mains levées bien haut, je chante
Look what You've done
Regarde ce que Tu as fait