Paroles et traduction de la chanson «Leave It All Behind» par Madalyn Rae

Stuck in a wasteland, oh, I was a dead man
Coincé dans un désert, oh, j'étais un homme mort
Lost in my old ways
Perdu dans mes vieilles habitudes
Put it all in the rearview, knew I had to have You
Oublie tout ça, je savais que je devais T'avoir
When I heard You call my name
Lorsque je T'ai entendu appeler mon nom

Spent my life runnin', lookin' for somethin'
J'ai passé ma vie à courir, à rechercher quelque chose
Now all I want is You
Tout ce que je veux maintenant, c'est Toi

Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
You can take my life
Tu peux prendre ma vie
I'm so certain You're so worth it
Je suis si certain que Tu en vaux la peine
'Til I die, leave it all behind
Jusqu'à ce que je meurs, laisse tout derrière toi
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi

There's so many reasons, oh, it's such a freedom
Il y a tellement de raisons, oh, il s'agit d'une telle liberté
To give it all away
De tout abandonner
No, it doesn't make sense to some of my old friends
Non, cela n'a aucun sens pour certains de mes vieux amis
But I'm going anyway
Mais j'y vais de toute façon

Spent my life runnin', lookin' for somethin'
J'ai passé ma vie à courir, à rechercher quelque chose
Now all I want is You
Tout ce que je veux maintenant, c'est Toi

Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
You can take my life
Tu peux prendre ma vie
I'm so certain You're so worth it
Je suis si certain que Tu en vaux la peine
'Til I die, leave it all behind
Jusqu'à ce que je meurs, laisse tout derrière toi
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi

Spent my life runnin', lookin' for somethin'
J'ai passé ma vie à courir, à rechercher quelque chose
Now all I want is You
Tout ce que je veux maintenant, c'est Toi
I spent my life runnin', lookin' for somethin'
J'ai passé ma vie à courir, à rechercher quelque chose
Now all I want is You
Tout ce que je veux maintenant, c'est Toi

Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
You can take my life
Tu peux prendre ma vie
I'm so certain You're so worth it
Je suis si certain que Tu en vaux la peine
'Til I die, leave it all behind
Jusqu'à ce que je meurs, laisse tout derrière toi
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi

Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
Leave it all behind
Laisse tout derrière toi
All behind (Leave it all behind, behind)
Tout derrière toi (Laisse tout derrière toi, derrière toi)
(Leave it all behind, behind)
(Laisse tout derrière toi, derrière toi)