Paroles et traduction de la chanson «do i ever cross your mind» par Sombr

When you lay awake at night
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Quand tu n’arrives pas à dormir la nuit
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi

I have a photo of you in my bed
When I look at it, I smell your scent
And I can feel you breathing down my neck
Thinking you're weighing down my chest
I have a photo of you in my bed
When I look at it, I smell your scent
And I can feel you breathing down my neck
Thinking your weighing down my chest
J'ai une photo de toi près de mon lit
Quand je la regarde, je sens ton odeur
Et je sens ta respiration dans mon cou
J’ai l’impression que tu t'appuies de tout ton poids sur ma poitrine
J'ai une photo de toi près de mon lit
Quand je la regarde, je sens ton odeur
Et je sens ta respiration dans mon cou
J’ai l’impression que tu t'appuies de tout ton poids sur ma poitrine

When you lay awake at night
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Quand tu n’arrives pas à dormir la nuit
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi

How did I see you every day
And then, suddenly, you weren't mine?
I can't wait to hold you when this is over (Ah)
I can't wait to hold you when this is over (Ooh)
Comment se fait-il que je te voyais tous les jours
Et que, soudainement, tu n'es plus mienne ?
J'ai hâte de te serrer contre moi une fois que tout sera fini
J'ai hâte de te serrer contre moi une fois que tout sera fini

When you lay awake at night
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
(Do I ever cross your mind?)
'Cause you still cross mine
Do I ever cross your mind?
'Cause you still cross mine (Ooh)
Quand tu n’arrives pas à dormir la nuit
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
(Est-ce que tu penses à moi, parfois ?)
Car je pense encore à toi
Est-ce que tu penses à moi, parfois ?
Car je pense encore à toi

I can't wait to hold you when this is over
J'ai hâte de te serrer contre moi une fois que tout sera fini