Paroles et traduction de la chanson «Potential» par Sombr

Every time we'd wake up
I got to see you with no makeup
Yeah, you hated how it looked off
But, baby, that's just how you grew up
Chaque fois qu’on se réveillait
Je pouvais te voir sans maquillage
Ouais, tu détestais comme ça te donnait l’air
Mais bébé, c’est comme ça que tu as grandi

There'll be someone new for you, baby
I'm not worried 'bout you, oh
I'll be somewhere going crazy
I'll be stuck on you (Woo)
Il y aura quelqu’un d’autre pour toi, bébé
Je ne me fais pas de souci pour toi, oh
Moi, je serai quelque part à devenir fou
Je serai toujours accro à toi (Woo)

We had potential
Makes me mental not havin' you, oh
And it drives me crazy
That my baby thinks we're through so soon, yeah
On avait du potentiel
Ça me rend dingue de ne pas t’avoir, oh
Et ça me rend fou
Que mon amour pense que c’est déjà fini entre nous, yeah

We had potential, it makes me mental
We had potential, it makes me mental
We had potеntial, it makes me mental
Wе had potential and now I'm mental
On avait du potentiel, et ça me rend dingue
On avait du potentiel, et ça me rend dingue
On avait du potentiel, et ça me rend dingue
On avait du potentiel, et maintenant je suis dingue

It was a difficult breakup
But I wrote some songs that got me famous
Sometimes I think about what it costs
You were the last one that I could trust
C'était une rupture difficile
Mais j'ai écrit quelques chansons qui m'ont rendu célèbre
Parfois, je me demande ce que ça coûte
Tu étais la dernière personne en qui je pouvais avoir confiance

And when I fall, I'm blamin' you
That doesn't make it your fault
But it still makes it true
I play alone in this game for two
You aren't the final boss, but you still make me lose
Et quand je tombe, je t'en veux
Cela ne signifie pas que c'est de ta faute
Mais ça n’en reste pas moins vrai
Je joue tout seul à un jeu qui se joue à deux.
Tu n’es pas le boss final, mais tu réussis quand même à me faire perdre

We had potential
Makes me mental not havin' you, oh
And it drives me crazy
That my baby thinks we're through so soon
We had potential (We had potential)
Makes me mental (It makes me mental)
Not havin' you, oh
(We had potential, it makes me mental)
And it drives me crazy
That my baby thinks we're through so soon
(We had potential, it makes me mental, it)
On avait du potentiel
Ça me rend dingue de ne pas t’avoir, oh
Et ça me rend fou
Que mon amour pense que c’est déjà fini entre nous
On avait du potentiel (On avait du potentiel)
Ça me rend dingue (Ça me rend dingue)
De ne pas t'avoir, oh
(On avait du potentiel et ça me rend dingue)
Et ça me rend fou
Que mon amour pense que c’est déjà fini entre nous
(On avait du potentiel et ça me rend dingue)

It drives me crazy that my baby
(We had potential, it makes me mental)
Drives me crazy, that, that my babe
(We had potential, it makes me mental)
We had potential, it makes me mental
We had potential, and now I'm mental
We—
Ça me rend fou que mon amour
(On avait du potentiel et ça me rend dingue)
Ça me rend fou que mon amour
(On avait du potentiel et ça me rend dingue)
On avait du potentiel et ça me rend dingue
On avait du potentiel, et maintenant je suis dingue
On—