|
|
|
|
|
|
|
|
Feels like a funeral
Comme un enterrement
(Verse 1)
Miracle, a heaven send, that's what they called her
Un miracle, un don du ciel, ils l'appellent comme ça
Baby girl, but what's in mama's head, it ain't so
Bébé rose, mais dans la tête de maman, ce n'est pas
Wonderful, hiding behind her smile
Merveilleux, cachée derrière son sourire
She doesn't know how to love her child
Elle ne sais pas comment aimé sa petite fille
Trying to care for and console what turned her heart into a hole
Tout en voulant soigner son cœur où un gouffre a été creusé
(Chorus)
Sun still shining, people smiling
Le soleil brille encore, les gens sourient
But it feels like a funeral (×2)
Mais c'est tout comme un enterrement
There's no reason for this grieving
Il n'y a pas de raison à ce deuil
But it feels like a funeral (×2)
Mais c'est tout comme un enterrement
(But it feels like a funeral)
(Mais c'est tout comme un enterrement)
(Verse 2)
2AM, her child cries but she feels so indifferent
2H du mat', l'enfant pleur mais elle se sent si indifférente
Her friends all try to fix her, but they're
Ses amies essaient tous de l'aider, mais ils sont...
Ignorant, talking too much to hear
Ignorants, parlant plus que d'écouter
The reason she's dying to disappear
Pourquoi elle meurt d'envie de disparaitre
And escape the living hell of being strong for someone else
Et d'échapper à cet enfer de devoir vivre pour quelqu'un d'autre
(Chorus)
Sun still shining, people smiling
Le soleil brille encore, les gens sourient
But it feels like a funeral (×2)
Mais c'est tout comme un enterrement
There's no reason for this grieving
Il n'y a pas de raison à ce deuil
But it feels like a funeral (×2)
Mais c'est tout comme un enterrement
(Bridge)
Her family needs what she can’t be
Sa famille veut ce qu'elle ne peut pas être
And the guilt would kill, guilt would kill
Les remords la tuerait, la tuerait
If she could feel, she could feel
Si elle ressentait, ressentait
Her family needs what she can’t be
Sa famille veut ce qu'elle ne peut pas être
And the guilt would kill, guilt would kill
Les remords la tuerait, la tuerait
If she could feel
Si elle ressentait
(Chorus)
Sun still shining, people smiling
Le soleil brille encore, les gens sourient
But it feels like a funeral (×2)
Mais c'est tout comme un enterrement
No emotion, am I broken?
Sans émotion, suis-je brisée?
'Cause it feels like a funeral (×2)
Car c'est tout comme un enterrement
(Outro)
Her family needs what she can’t be
Sa famille veut ce qu'elle ne peut pas être
And the guilt would kill, guilt would kill
Les remords la tuerait, la tuerait
If she could feel
Si elle ressentait
2
3
6
le 3 novembre 2026 à 7h04.
Vos commentaires
Aucun commentaire pour le moment