Paroles et traduction de la chanson «L.O.U.D. L.O.U.D.» par Fred Hammond

Away with the dark clouds
À bas les nuages sombres
For the sun has come out once again
Parce que le soleil s'est levé une nouvelle fois
Lift your voice
Élève la voix
Celebrate
Célèbre
Let the dancing begin
Qu'on commence à danser
So let the people love the Lord, rejoice, and shout and triumph
Alors laisse le peuple aimer le Seigneur, se réjouir, crier et triompher
So it's a must that you sing with us and make it loud
Il faut absolument que tu chantes avec nous, et bien fort
I said, make it loud
J'ai dit : bien fort

Lift your voices
Élevez la voix
Out to the heavens
Vers les cieux
Under the anointing
Sous l'onction
Don't be afraid to
N'ayez crainte
Let everyone know
Que tout le monde sache
Over and over
Encore et encore
You've got the victory
Que vous avez la victoire
Don't you understand
Ne comprenez-vous pas ?

Both His goodness and mercy
Sa bonté et sa miséricorde
Have overtaken us and we are found
Nous ont dépassés et nous sommes retrouvés
Let the joy of the Lord
Que la joie du Seigneur
Give us strength that abounds
Nous donne la force abondante
For He has made me glad
Parce qu'Il m'a rendu heureux
And now my heart is all rejoicing
Et désormais, mon cœur n'est que réjouissance
So it's a must that you sing with us and make it loud
Il faut absolument que tu chantes avec nous, et bien fort
I said, make it loud
J'ai dit : bien fort

Lift your voices
Élevez la voix
Out to the heavens
Vers les cieux
Under the anointing
Sous l'onction
Don't be afraid to
N'ayez crainte
Let everyone know
Que tout le monde sache
Over and over
Encore et encore
You've got the victory
Que vous avez la victoire
Don't you understand
Ne comprenez-vous pas ?

Lift your voices
Élevez la voix
Out to the heavens
Vers les cieux
Under the anointing
Sous l'onction
Don't be afraid to
N'ayez crainte
Let everyone know
Que tout le monde sache
Over and over
Encore et encore
You've got the victory
Que vous avez la victoire
Don't you understand
Ne comprenez-vous pas ?

Clap your hands, everybody, yeah
Applaudissez, tout le monde, ouais
Stomp your feet, everybody, yeah
Tapez des pieds, tout le monde, ouais
Celebrate, everybody, yeah
Célébrez, tout le monde, ouais
Dance with me, everybody, yeah
Dansez avec moi, tout le monde, ouais

Clap your hands and stomp your feet
Applaudissez et tapez des pieds
Do your dance and sing with me
Dansez et chantez avec moi
Give Him praise for He is good
Louez-le parce qu'Il est bon
He's good to me
Il m'est bon

Do you wanna dance
Voulez-vous danser ?
Come on, clap your hands
Allez, applaudissez
Can you make some noise
Pouvez-vous faire du bruit ?
Do you wanna dance
Voulez-vous danser ?

Clap your hands and stomp your feet
Applaudissez et tapez des pieds
Do your dance and sing with me
Dansez et chantez avec moi
Give Him praise for He is good
Louez-le parce qu'Il est bon
He's good to me
Il m'est bon

Do you wanna dance
Voulez-vous danser ?
Come on, clap your hands
Allez, applaudissez
Can you make some noise
Pouvez-vous faire du bruit ?
Do you wanna dance
Voulez-vous danser ?

If it had not been for Him
Sans Lui
There's no way that I could live
Il n'y a aucune chance que je puisse vivre
Give Him praise for He is good
Louez-le parce qu'Il est bon
He's good to me
Il m'est bon
He's good to me
Il m'est bon
He's good to me
Il m'est bon
He's good to me
Il m'est bon
He's good to me
Il m'est bon

Do you wanna dance
Voulez-vous danser ?
Come on, clap your hands
Allez, applaudissez
Can you make some noise
Pouvez-vous faire du bruit ?
Do you wanna dance
Voulez-vous danser ?