Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rat In Mi Kitchen» par UB40

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

When you open your mouth you don't talk, you shout
Quand tu ouvres la bouche, tu ne parles pas, tu cries
And you give every body the blame
Et tu rejettes la faute sur tout le monde
But when they catch you up
Mais quand ils vont te prendre sur le fait
They will shut you up
Tu seras bien obligé de te taire
And you got no one to blame
Car tu ne pourras plus rejeter la faute sur personne

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

When you out on the street
Quand tu es dehors, dans la rue
You practice lies and deceipt
Tu pratiques le mensonge et la tromperie
And you scandalize my name
Et tu salis ma réputation
But when I catch you up
Mais quand je vais te coincer
I'm gonna pull you up
Je vais te remettre à ta place
I'm gonna check-out inside your brain
Je vais aller voir ce qui se passe dans ta tête

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

When yo deh pon the scene
Quand tu arrives sur les lieux
You make everyone scream
Tu fais crier tout le monde
Because they know your so unjust
Parce qu'ils savent que tu es tellement injuste
But when they catch you up
Mais quand ils vont te coincer
They will kick you up
Ils vont te faire dégager
Because you someone they cannot trust
Parce que tu es quelqu'un en qui ils ne peuvent pas avoir confiance

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat
Je vais m’occuper de ce rat

There's a rat in mi kitchen what am I gonna do?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
There's a rat in mi kitchen what am I gonna go?
J’ai un rat dans ma cuisine, qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do
Je vais m’occuper de ce rat, c’est ce que je vais faire
I'm gonna fix that rat...
Je vais m’occuper de ce rat...

 
Publié par 23308 4 4 6 le 11 octobre 2026 à 6h53.
Rat In The Kitchen
Chanteurs : UB40

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000