Paroles et traduction de la chanson «24/7» par Claire Leslie

We got something special, like it's another level
Nous avons quelque chose de spécial, comme s'il s'agissait d'un autre niveau
I can't wrap my head around the fact
Je n'arrive pas à comprendre
That somehow, You brought me back around
Que d'une manière ou d'une autre, Tu m’as remis sur la bonne voie

Lately, You make me so free
Dernièrement, Tu m'as rendue si libre
You make me feel a different kind of happy
Tu me fais ressentir une forme de bonheur différente
Above me, below me, You're all around me
Au-dessus de moi, en dessous de moi, Tu es tout autour de moi
I can't help but stay close
Je ne peux m’empêcher de rester près

24/7
24/7
24h/24 et 7j/7
24h/24 et 7j/7
A little bit of Heaven
Une once du Paradis
24/7
24h/24 et 7j/7

I can't look away, 'cause
Je ne peux pas détourner le regard, parce que
I'm caught up, I'm so mesmerized
Je suis captivée, je suis totalement fascinée
'Cause You painted the mountains and all the flowers
Parce que Tu as peintes les montagnes ainsi que toutes les fleurs
You created the minutes and all the hours
Tu as créé les minutes et toutes les heures

I just wanna spend it with You
Je veux juste les passer avec Toi
(You make me feel a different kind of happy)
(Tu me fais ressentir une forme de bonheur différente)
Above me, below me, You're all around me
Au-dessus de moi, en dessous de moi, Tu es tout autour de moi
I can't help but stay close
Je ne peux m’empêcher de rester près

24/7
24/7
24h/24 et 7j/7
24h/24 et 7j/7
A little bit of Heaven
Une once du Paradis
24/7
24h/24 et 7j/7

From the sunrise 'til the sun setting
Dès l'aube jusqu'au coucher du soleil
I can't get You out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
And I don't need to dream about Heaven
Et je n'ai pas besoin de rêver du Paradis
'Cause I've got You 20, 24/7
Parce que je te couvre, 24h/24 et 7j/7

Lately, You make me so free
Dernièrement, Tu m'as rendue si libre
You make me feel a different kind of happy
Tu me fais ressentir une forme de bonheur différente
Above me, below me, You're all around me
Au-dessus de moi, en dessous de moi, Tu es tout autour de moi
I can't help but stay close
Je ne peux m’empêcher de rester près

24/7
24/7
24h/24 et 7j/7
24h/24 et 7j/7
A little bit of Heaven
Une once du Paradis
24/7
24h/24 et 7j/7

24/7
24/7
24h/24 et 7j/7
24h/24 et 7j/7
A little bit of Heaven
Une once du Paradis
24/7
24h/24 et 7j/7