Paroles et traduction de la chanson «God Knows (& SMO)» par Rare of Breed

God knows you don't have to be like everybody
Dieu sait que tu n'as pas à être comme tout le monde
It's a broad road, be careful who you're following
C'est une route large, fais attention aux personnes que tu suis
I'm so in love with what you've done in my life
J'aime tellement ce que tu as fait dans ma vie
There's no way I think I ever could go back again
Je ne pense pas qu'il soit possible, pour moi, d'y retourner un jour

I travel the road with some people
Je traverse la route avec certaines personnes
Don't make it out, but we emerge
On ne s'en sort pas, mais on émerge
Everyday battle, I'm fighting my demons
Une bataille quotidienne, je me bats contre mes démons
Live on the promises found in the Word
Je vis des promesses trouvées dans la Parole
Get rid of doubt, that can be cancer
Débarrasse-toi du doute ; cela peut être un cancer
If you let it seep into your mind
Si tu le laisses s'infiltrer dans ton esprit
No matter the problem, I carry the answer
Peu importe le problème, je porte la réponse
It's a fact, he's always on time
C'est un fait, il est toujours à l'heure
I never had a halo, but I got love for the people
Je n’ai jamais eu d’auréole, mais j’ai de l’amour pour les gens
Driving around, looked up, saw steeple
En circulant, j'ai levé les yeux et j'ai aperçu un clocher
Walked inside, right down to the altar
J'y suis entré, me suis dirigé vers l'autel
Raised my hands, God, I need this
J'ai levé les mains, Seigneur, j'en ai besoin
God, I need this
Seigneur, j'en ai besoin

Handed me the word, young man, you read this
Il m’a tendu le texte : « Tiens, jeune homme, lis ça. »
What about saying, my son, I bleed this
Et si je disais, mon fils : je saigne pour ça ?
Grab that mic right there, get busy
Prends ce micro là, occupe-toi
Give them truth, that's all they'll see it
Donne-leur la vérité, c'est tout ce qu'ils en verront
Back in the building, we bringing the virus
De retour dans le bâtiment, on ramène le virus
And everyday walk, we will never retire
Et nous marchons quotidiennement, nous n'allons jamais nous retirer
Don't have to be Sunday for you to get blessed
Nul besoin qu'il soit dimanche pour que tu sois béni
Turn on the record, you'll think it's a choir
Mets le disque, tu penseras qu'il s'agit d'une chorale
No Kanye, but I've been through the wire
Pas de Kanye, mais j'en ai bavé
We've all had a struggle, we gotta get through
Nous avons tous connu des épreuves ; il faut les surmonter
You ain't gotta be like everybody
Tu n'as pas à être comme tout le monde
Believe it and see, you just gotta be you, truth
Crois-le et vois, tu dois juste être toi, vérité

Now I know heaven and hell and I can tell the devil be on my block
Je connais à présent l'enfer et le paradis et je peux dire que le diable traîne dans mon quartier
Showing me things, pulling my strings, keeping me clutching the Glock
Me montrant des choses, tirant les ficelles, me poussant à rester cramponné à mon Glock
The path is wide, the game is whack, evils are never returned
Le sentier est large, le jeu est nul, le mal ne se retourne jamais
If you lose your way, you won't pay and the costs will always burn
Si tu perds ton chemin, tu ne paieras pas et les coûts flamberont toujours
Don't trip up and get flipped up, out here playing the clown
Ne va pas trébucher et te retrouver cul par-dessus tête, à faire le pitre par ici
That ain't your fam to bite your hand, putting the food in their mouth
Ce ne sont pas des gens de ta famille, ceux-là ; ils te mordent la main qui les nourrit
It's a solo show, you need to know life is not a race
C'est un spectacle solo, tu dois savoir que la vie n'est pas une course
It's a journey for us to love and trust and chase the wolves away
Il s'agit d'un voyage qui nous invite à aimer et à faire confiance ainsi qu'à faire fuir les loups
Come on
Allez