Paroles et traduction de la chanson «i think he's got a girl» par Slayyyter

I took our pictures off the wall
Picked all your clothes up off the floor
Put them inside a box, taped it up
Sent it straight out to New York
Moved in together, second floor
She kept on coming to your bar
Is something going on?
J'ai décroché nos photos du mur
Ramassé tous tes vêtements qui traînaient par terre
J'ai tout mis dans une boîte que j'ai bien scotché
Je l'ai envoyé à New York
On a emménagé ensemble, au deuxième étage
Elle vient tout le temps dans ton bar
Que se passe-t-il ?

You're too quick on the draw
Lie every time you talk
It makes me feel so crazy
Like I got everything wrong
You're quiet on the phone
What time you coming home?
I hope it doesn't mean what I know it means
Tu tires trop vite
Tu mens dès que tu ouvres la bouche
J'ai l'impression d'être folle
Comme si j'avais tout faux sur toute la ligne
Tu es bien silencieux au téléphone
À quelle heure tu rentres ?
J'espère que ce n'est pas ce que je crois

I think he's got a girl, oh, yeah
I think he's got a girl, oh, yeah
I think he's got a girl, oh, yeah
I think he's got a girl, oh, yeah
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah

Love's wearing off, I do believe
Suspicions that you have done the deed
L'amour s'effrite, je le crois bien
Je soupçonne que tu as franchi le pas

And you say nothing's wrong, but I know that it's wrong
I hit you up again and wait, but you don't respond
Said she was from the past, the past is in your arms
And now I realize you were never mine
Et tu ne dis rien de mal, mais je sais que c'est mal
J'essaie encore de te joindre, mais tu ne réponds pas
Tu dis qu'elle fait partie de ton passé, mais le passé est entre tes bras
Et maintenant je réalise que tu n'as jamais été à moi

I think he's got a girl, oh, yeah
I think he's got a girl, oh, yeah
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah

I think he's got a girl, oh, yeah
The day I broke it off, you hit her up, "Baby, what's happening?"
He's got a girl, and she's rich and from Manhattan
I think he's got a girl, oh, yeah
(I think he's got a girl, oh, oh yeah)
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
Le jour où j'ai rompu, tu l'as appelé : "Bébé, que se passe-t-il ?"
Il a une copine, elle est riche et vient de Manhattan
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
(Je crois qu'il a une copine, oh, oh, yeah)

I think he's got a girl, oh, yeah
(I think he's got a girl, yeah, yeah)
I think he's got a girl, oh, yeah
(Got a girl)
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
(Je crois qu'il a une copine, yeah, yeah)
Je crois qu'il a une copine, oh, yeah
(A une copine)