Paroles et traduction de la chanson «Jesus Is Walking With You» par Amanda Nolan

It’s okay to hurt
C'est OK de souffrir
It’s okay to grieve
C'est OK de pleurer
You are still heard
Tu es toujours entendu
In your questioning
Dans ta démarche de questionnement

Headaches and heartbreaks
Migraines et chagrins
Turned you so blue
T'ont rendu si triste
Suffocated by the storms around you
Asphyxié par les tempêtes autour de toi
Mind in a haze
La tête dans le brouillard
And you can’t see the truth
Et tu ne peux voir la vérité
So I’ll remind you
Alors je te rappellerai

If you walk through the fire
Si tu marches à travers le feu
He’s within the flames
Il est au sein des flammes
If you’re stranded and drowning
Si t'es en détresse et en train de te noyer
He’ll reach out His hand
Il te tendra Sa main
While your tears are falling
Alors que tes larmes coulent
He weeps just the same
Il pleure tout de même
The footsteps beside you
Les pas à tes côtés
In the midst of your shame
Au milieu de ta honte
All this time
Tout ce temps
In everything you’ve been through
Dans tout ce que tu as traversé
Jesus is walking with you
Jésus marche avec toi

It’s okay to cry
C'est OK de pleurer
It’s okay to bleed
C'est OK de saigner
It’s not your turn to try
Ce n'est pas à ton tour d'essayer
Just sit and breathe
Assis-toi juste et respire

If you walk through the fire
Si tu marches à travers le feu
He’s within the flames
Il est au sein des flammes
If you’re stranded and drowning
Si t'es en détresse et en train de te noyer
He’ll reach out His hand
Il te tendra Sa main
While your tears are falling
Alors que tes larmes coulent
He weeps just the same
Il pleure tout de même
The footsteps beside you
Les pas à tes côtés
In the midst of your shame
Au milieu de ta honte
All this time
Tout ce temps
In everything you’ve been through
Dans tout ce que tu as traversé
Jesus is walking with you
Jésus marche avec toi

Flowers they bloom
Les fleurs éclosent
After the rain
Après la pluie
I promise the sun
Je promets que le soleil
Will come out again
Reviendra
To know the true joy
Connaître la véritable joie
Is to know the pain
C'est connaître la douleur
The things that you see
Les choses que tu vois
Will make sense in the end
Feront sens à la fin

If you walk through the fire
Si tu marches à travers le feu
He’s within the flames
Il est au sein des flammes
If you’re stranded and drowning
Si t'es en détresse et en train de te noyer
He’ll reach out His hand
Il te tendra Sa main
While your tears are falling
Alors que tes larmes coulent
He weeps just the same
Il pleure tout de même
The footsteps beside you
Les pas à tes côtés
In the midst of your shame
Au milieu de ta honte
All this time
Tout ce temps
In everything you’ve been through
Dans tout ce que tu as traversé
Jesus is walking with you
Jésus marche avec toi

You're not alone
Tu n'es pas seul
You're not alone
Tu n'es pas seul
You're not alone
Tu n'es pas seul

Flowers they bloom
Les fleurs éclosent
After the rain
Après la pluie
I promise the sun
Je promets que le soleil
Will come out again
Reviendra