Paroles et traduction de la chanson «The Redemption» par rebornwithfire

Behold the Lamb of God
Contemple l'Agneau de Dieu
Come to bear our sin
Venu porter notre péché
For the joy set before Him
Pour la joie qui lui était proposée
He would endure the cross
Il endurerait la croix
Behold the Lamb of God
Contemple l'Agneau de Dieu
Come to bear our sin
Venu porter notre péché

Despising the shame
Méprisant la honte
No greater love
Aucun plus grand amour
Has anyone than this
Ne possède rien de plus grand
To lay down His life
À offrir que Sa vie
Set His enemies free
Libères ses ennemis
No greater love
Aucun plus grand amour
Has anyone than this
Ne possède rien de plus grand
Our ransom paid
Notre rançon payée

He became sin
Il est devenu le péché
Who knew no sin
Qui ne connut aucun péché
That we might become
Pour que nous puissions devenir
The righteousness of God
La vertu de Dieu
He became sin
Il est devenu le péché
Who knew no sin
Qui ne connut aucun péché

He was pierced for our transgressions
Il a été percé pour nos transgressions
He was crushed for our iniquities
Il a été anéanti pour nos iniquités
Upon Him was the chastisement that brought us peace
Sur lui est retombé le châtiment qui nous a apporté la paix
And with His wounds we are healed
Et grâce à Ses blessures, nous sommes guéris

Our rebellion
Notre rébellion
Upon His flesh
Sur Sa chair
Our punishment
Notre punition
Upon His head
Sur Sa tête
Our rebellion
Notre rébellion
Upon His flesh
Sur Sa chair
Our punishment
Notre punition
Upon His head
Sur Sa tête

The hands that heal us
Les mains qui nous guérissent
Pierced in our place
Percées dans notre place
The mercy of Heaven
La miséricorde du Ciel
Poured out in grace
Déversée dans la grâce

All we like sheep have gone astray
Nous sommes tous, comme des brebis, égarés
We have turned every one to his own way
Nous avons tous tourné chacun vers son propre chemin
And the Lord has laid on Him
Et le Seigneur a fait reposer sur Lui
The iniquity of us all
L'iniquité de nous tous

Betrayed and abandoned
Trahi et abandonné
Scourged and beaten
Flagellé et battu
The weight of the cross
Le poids de la croix
Carried for us
Qu'Il a porté pour nous
Betrayed and abandoned
Trahi et abandonné
Scourged and beaten
Flagellé et battu
The weight of the cross
Le poids de la croix
Carried for us
Qu'Il a porté pour nous

Golgotha, the price of redemption
Golgotha, le prix de la rédemption
For our sin
Pour notre péché
Christ crucified
Christ crucifié
God's justice satisfied
La justice de Dieu satisfaite
Golgotha, the price of redemption
Golgotha, le prix de la rédemption
For our sin
Pour notre péché
Christ crucified
Christ crucifié
God's justice satisfied
La justice de Dieu satisfaite

Laid in a tomb
Reposa dans un tombeau
The light of life
La lumière de la vie
Enclosed in darkness
Enfermé dans les ténèbres
In silence
En silence

But on the third day
Mais le troisième jour
The stone was rolled away
La pierre fut roulée sur le côté
The grave could not contain
Le tombeau ne pouvait plus contenir
Death was undone
La mort a été vaincue

Resurrection
Résurrection
He is Risen
Il est Ressuscité
For our salvation
Pour notre salut
He is victorious
Il est victorieux

No greater love
Aucun plus grand amour
Has anyone than this
Ne possède rien de plus grand
To lay down His life
À offrir que Sa vie
Set His enemies free
Libères ses ennemis
No greater love
Aucun plus grand amour
Has anyone than this
Ne possède rien de plus grand
Our ransom paid
Notre rançon payée