Paroles et traduction de la chanson «Our Freedom to Fall» par Moonspell

You came back from the dead
Tu es revenu d'entre les morts
To save me from myself
Pour me sauver de moi-même
I could have stopped the madness
J’aurais pu arrêter la folie
I let life hurt forever
Mais je laisse la vie blesser pour toujours

You came back from death
Tu es revenu de la mort
To warn me about myself
Pour me prévenir de moi-même
You told me that time won't last
Tu m'as dit que le temps ne durera pas
I wasted my life forever
J'ai gâché ma vie pour toujours

Kill this habit
Tue cette habitude
Break this cycle
Brise ce cercle

In the heart of fire, in your ashes of white
Au coeur du feu, dans tes cendres blanches
Our freedom to fall and again feel alive
Repose notre liberté de tomber et de nous ressentir vivre

Revive in the embers and ride
Revivons parmi les braises et partons !
In the wings of the phoenix white
Envolons-nous sur les ailes du phénix blanc

In her fire
Dans son feu
In her violence
Dans sa violence
In her light
Dans sa lumière
In her fire
Dans son feu
In her violence
Dans sa violence
In her light
Dans sa lumière

Defiant of your fortune, you ride
Bravant ton destin
In the wings of the phoenix white
Tu t'envoles sur les ailes du phénix blanc

You must stop the madness
Tu dois stopper la folie
And save me from myself
Et me sauver de moi-même

Our freedom to fall and again feel alive
Ici, repose notre liberté de tomber et de nous ressentir vivre