Paroles et traduction de la chanson «I Know Him» par 11th Hour

If i know me, I'd still be in the boat
Si je me connaissais, je serais encore dans le bateau
Scared to death, trying to stay afloat
Mort de peur, essayant de rester à flot
And I'd never step out on the waters
Et je ne sortirais jamais sur les eaux
Of that raging sea if I know me
De cette mer déchaînée si je me connaissais

But I know Him
Mais je Le connais
The One who speaks peace to the waves
Celui qui proclame la paix aux vagues
The one all creation obeys and
Celui à qui toute la création obéit et
I'm praying for the faith
Je prie pour la foi
To get out of the boat, sink or swim
Pour sortir du bateau, il faut nager ou couler
I know me but I know Him
Je me connais mais je Le connais

If I know me, I'd still be wondering why
Si je me connaissais, je continuerais à me demander pourquoi
Four days late He didn't come in time
Quatre jours plus tard, Il n'est pas venu à l'heure
And that stone would still be there in place
Et cette pierre serait toujours là, en place
And I'd never have believed If I know me
Et je n'aurais jamais cru si je me connaissais

But I know Him
Mais je Le connais
The One who speaks life to the grave
Celui qui insuffle la vie à la tombe
Calls to the dead and they're raised
Appelle les morts et ils ressuscitent
And I'm praying for the faith to trust Him
Et je prie pour avoir la foi de Lui faire confiance
When nothing makes sense
Lorsque rien ne fait sens
I know me but I know Him
Je me connais mais je Le connais

I know me inside out
Je me connais sur le bout des doigts
All my faults an all of my doubts
Toutes mes fautes et tous mes doutes
And everything that drives me to my knees
Et tout ce qui me conduit à genoux
Yeah, I know me
Ouais, je me connais

But I know Him
Mais je Le connais
The One who speaks peace to the waves
Celui qui proclame la paix aux vagues
The One who speaks life to the grave
Celui qui insuffle la vie à la tombe
And I'm praying for a water walking
Et je prie pour une marche sur l’eau
Stone moving faith that only Jesus gives
Une foi déplaçant les pierres que seul Jésus donne
'Cause I know me, but I know Him
Parce que je me connais, mais je Le connais