Paroles et traduction de la chanson «For a Fair Desire» par Zao

Let me not exist for a fair desire
Que je n'existe pas pour un désir juste
Sweet and fresh are my expectations
Douces et fraîches sont mes attentes
Of this inner strength
De cette force intérieure
That yearns passionately
Qui aspire passionnément
For the endowment
Au don
Of
Du
Of the Father
Du Père
I sow in tears that later
Je sème dans les larmes
I shall reap in joy
Pour récolter plus tard dans la joie
Each drop that I sow will be
Chaque larme que je sème sera
A time of breaking
Un temps de rupture

Each drop that I sow will be
Chaque larme que je sème sera
A time of breaking
Un temps de rupture
Each drop that I sow will be
Chaque larme que je sème sera
A time of breaking
Un temps de rupture

Come, Holy Spirit, empower Your creation
Viens, Saint-Esprit, donner plus de pouvoir à Ta création
Through times of breaking
À travers les périodes de rupture
The planting of tears as I am broken
La plantation de larmes, alors que je suis brisé
Your presence
Ta présence
Grows stronger
Devient plus force

I feel You with me
Je Te sens avec moi
Upholding me through it all
Me soutenir à travers tout cela

Let me not exist for a fair desire
Que je n'existe pas pour un désir juste
Sweet and fresh are my expectations
Douces et fraîches sont mes attentes
Of this inner strength
De cette force intérieure
That yearns passionately
Qui aspire passionnément
For the endowment
Au don
Of
Du

Each drop that I sow is
Chaque larme que je sème est
A time of breaking
Un temps de rupture
A time of breaking
Un temps de rupture

__________
Explications :
« Qui sème dans les larmes moissonne dans la joie » est une célèbre citation tirée de la Bible, plus précisément du Psaume 126 (versets 5 et 6).