Paroles et traduction de la chanson «All Is Forgiven» par Trouble

When trouble comes your soul to try
Lorsque l’épreuve vient éprouver ton âme
With broken hearts we all cry
Nous pleurons tous avec des cœurs brisés
Times when love cannot smooth the road
Des moments où l’amour ne peut aplanir le chemin
You have to carry a heavy load
Tu dois porter une lourde charge

Please come again, you've been so kind
Je t'en prie, reviens, tu as été si gentil
You can see and I am blind
Tu peux voir et je suis aveugle
Forgive me one more time
Pardonne-moi une nouvelle fois
The world will be ours if you are mine
Le monde sera à nous si tu m'appartiens

There are troubles, all our own
Il y a des problèmes qui nous sont propres
Paths we all must walk alone
Des sentiers où nous devons tous marcher seuls
Just to know you have a friend
Juste pour savoir que tu as un ami
Who stands by until the end
Qui reste présent jusqu’à la fin

We've been waiting for so long
Nous avons attendu pendant si longtemps
Just like praying for rain
Tout comme prier pour qu’il pleuve
The Lord has remembered me
Le Seigneur s'est souvenu de moi
Mother feels no more pain
Mère ne ressent plus de douleur
Every time I see your face
À chaque fois que je vois ton visage
It reminds me of my past
Cela me rappelle mon passé
To think one of my dreams
De penser qu'un de mes rêves
Has come true at last, oh yeah
Soit au moins devenu réalité, oh ouais

My love, as time goes on
Bien-aimé, au fil du temps
All is forgiven
Tout est pardonné
Love, as time moves on and on
Bien-aimé, au fil du temps qui passe
All is forgiven
Tout est pardonné
Yeah, forgiven
Ouais, pardonné