Paroles et traduction de la chanson «It's a Wonderful World» par Elvis Presley

Young as a circus parade, it's a wonderful world
Pretty as pink lemonade, it's a wonderful world
Life is a carnival, live it for all your worth
You are the star of the greatest show on earth
Jeune comme parade de cirque, c'est un monde merveilleux
Aussi jolie qu'une limonade rose, c'est un monde merveilleux
La vie est un carnaval, vis-la à fond
Tu es la star du plus grand spectacle au monde

This big wide world is a clown with his nose painted red
A rainbow colored balloon's dancing high overhead
It's everyone's oyster, step up get your pearl
It's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
Ce vaste monde est un clown au nez peint en rouge
Un ballon aux couleurs de l'arc-en-ciel virevolte haut dans le ciel
C'est un monde à la portée de tous, n'hésitez pas, venez chercher votre perle
C'est un monde merveilleux, merveilleux, merveilleux, merveilleux

This big wide world is a clown with his nose painted red
A rainbow colored balloon's dancing high overhead
It's everyone's oyster, step up get your pearl
It's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
It's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world
Ce vaste monde est un clown au nez peint en rouge
Un ballon aux couleurs de l'arc-en-ciel virevolte haut dans le ciel
C'est un monde à la portée de tous, n'hésitez pas, venez chercher votre perle
C'est un monde merveilleux, merveilleux, merveilleux, merveilleux
C'est un monde merveilleux, merveilleux, merveilleux, merveilleux