Paroles et traduction de la chanson «At the End of the World» par VERIDIA

Apocalyptic
Apocalyptique
Blood red lipstick
Rouge à lèvres rouge sang
Bite your tongue
Tu te mords la langue
Cause I'm not listening
Parce que je n'écoute pas
Try to convince me
Tu essaies de me convaincre
But I'm resisting
Mais je résiste
This poisoned point of view
Ce point de vue empoisonné

I hear the voices say you're never gonna make it
J'entends les voix dire que tu ne vas jamais y arriver
And you're not strong enough to cut through all the tension
Et que tu n'es pas assez fort pour dissiper toute la tension
These words keep rattling my soul
Ces paroles n’arrêtent pas de faire vibrer mon âme
But I know
Mais je sais

At the end of the world
Qu'à la fin du monde
When the sun can't see the city
Lorsque le soleil ne pourra plus voir la ville
At the end of the world
À la fin du monde
If your arms are wrapped around me
Si tes bras m'entourent
I feel invincible, I'll overcome it all
Je me sens invincible, je surmonterai tout cela
Even when the sky is falling
Y compris lorsque le ciel s'effondre
As long as you are with me
Tant que tu es avec moi
At the end of the world
À la fin du monde
At the end of the world
À la fin du monde

Animalistic, human sickness
Maladie animale, maladie humaine
Can't pretend I am not affected
Je ne peux prétendre que je ne suis pas affectée
Fear comes crawling
La peur arrive en rampant
Worry is calling
L'inquiétude appelle
But our love drowns out the sound
Mais notre amour couvre le son

Never leave me
Ne me quitte jamais
Never leave me
Ne me quitte jamais
Say you're never gonna leave
Tu dis que tu ne vas jamais me quitter

__________
Explications :
La chanteuse affirme qu’elle ne prêtera pas l’oreille aux mensonges du monde ni à ceux du diable. Elle ne se laissera pas ébranler dans ses convictions.
« Ainsi, mes chers frères et sœurs, soyez fermes et inébranlables. »
1 Corinthiens 15:58
Elle refuse de se conformer aux coutumes du monde ou d’adopter sa manière de penser.
« Ne vous conformez pas aux habitudes et aux coutumes de ce monde ; laissez plutôt Dieu vous transformer en une personne nouvelle, en changeant votre façon de penser. »
Romains 12:2
Le diable nous incite au péché et à ressembler au monde, mais elle lui résiste, comme nous y exhorte le livre de Jacques, au chapitre 4, verset 7.
« Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au diable, et il fuira loin de vous. »
Jacques 4:7
Les paroles « Maladie humaine, bestiale / Je ne peux prétendre ne pas en être affecté » font référence à notre chair.
« Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions pécheresses, excitées par la loi, agissaient dans nos membres, de telle sorte qu’elles portaient des fruits pour la mort. »
Romains 7:5
Tout le monde est touché par ce phénomène, même après avoir accueilli Jésus dans son cœur. Mais chacun a le choix de marcher selon l’Esprit plutôt que selon la chair.
« Je dis donc : Marchez selon l’Esprit, et vous n’accomplirez pas les désirs de la chair. »
Galates 5:16