Paroles et traduction de la chanson «Mystery of the Invisible» par VERIDIA

I can feel, but I can't touch
Je peux sentir, mais je ne peux toucher
The atmosphere of your love
L'atmosphère de ton amour
Surrounded by something I know is there
Entourée par quelque chose que je sais être là
For reasons that I can't see
Pour des raisons que je ne peux voir
What exists is far beyond me
Ce qui existe est loin au-delà de moi
But I will have faith in the unseen
Mais j'aurai foi en l'invisible

'Cause I've heard the sound of the ancient hymns
Parce que j'ai entendu le son des anciens hymnes
I've felt the chills of the cool, cool wind
J'ai ressenti les frissons du vent bien frais
I've tasted the sweet before
J'ai goûté la douceur avant
Been lost in the beautiful
D'être perdue dans le beau
The powerful mystery of the invisible
Le mystère puissant de l'invisible

We're all living an epic tale
Nous sommes tous en train de vivre un conte épique
Restoring of those who fell
Le rétablissement de ceux qui sont tombés
A breathing cathedral of your heart
Une cathédrale vivante de ton cœur
And it draws me with every breath
Et cela m’attire à chaque respiration
Puts path beneath my step
Place un chemin sous mes pas
And I'm haunted by how I'm comfortable
Et je suis hantée par la manière dont je suis à l'aise

'Cause I've heard the sound of the ancient hymns
Parce que j'ai entendu le son des anciens hymnes
I've felt the chills of the cool, cool wind
J'ai ressenti les frissons du vent bien frais
I've tasted the sweet before
J'ai goûté la douceur avant
Been lost in the beautiful
D'être perdue dans le beau
The powerful mystery of the invisible
Le mystère puissant de l'invisible

Have faith, have faith, have faith, my dear
Aie la foi, aie la foi, aie la foi, mon cher
Have faith, have faith, have faith, my dear
Aie la foi, aie la foi, aie la foi, mon cher

I've heard the sound of the ancient hymns
J'ai entendu le son des anciens hymnes
I've felt the chills of the cool, cool wind
J'ai ressenti les frissons du vent bien frais
I've tasted the sweet before
J'ai goûté la douceur avant
Been lost in the beautiful
D'être perdue dans le beau
The powerful mystery of the invisible
Le mystère puissant de l'invisible
The powerful mystery of the invisible
Le mystère puissant de l'invisible

___________
Explications :
Jésus répondit : « Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, suis-moi. » (Matthieu 19:21)

Vivre en société et être chrétien sont souvent deux choses qui s’opposent. Ces paroles évoquent le doute et la culpabilité que certains chrétiens éprouvent face à ce conflit.