Paroles et traduction de la chanson «Crazy in a Good Way» par VERIDIA

I was so desperate
J'étais si désespérée
Couldn't catch a breath
Impossible de reprendre mon souffle
Every day was a mess
Chaque jour était un désastre
I couldn't rest
Impossible de me reposer
I felt it in my chest
Je le ressentais dans ma poitrine
An emptiness
Un vide
I was loving myself less
Je m’aimais moins

In my mind, I tried to convince myself
Dans mon esprit, j'ai essayé de me convaincre moi-même
I didn't need anyone's help
Que je n'avais pas besoin d'aide
But you stole my locked and guarded heart
Tu as volé mon cœur verrouillé et gardé
And I said to myself
Et je me suis dit

It's about to get
Ça va devenir
Crazy crazy crazy in a good way
Fou, fou, fou dans le bon sens du terme
Crazy crazy crazy in a good way
Fou, fou, fou dans le bon sens du terme
I love the way you wrecked my life
J'aime la manière dont tu as bouleversé ma vie
Look into these eyes
Regarde dans ces yeux
I'm crazy crazy crazy in a good way
Je suis folle, folle, folle dans le bon sens du terme

I can hardly believe
Il m'est difficile de croire
There's no way that I'm asleep
Qu'il n'y a aucune chance que je sois endormie
Feels like I'm a dreamer holding wonderland's key
J'ai l'impression d'être une rêveuse détenant la clé du pays des merveilles
This reality, it's insanity
Cette réalité, c'est de la folie
That you could love someone like me
Que tu puisses aimer quelqu'un comme moi

Your love is a labyrinth where I dwell
Ton amour est un labyrinthe où je demeure
I'll never know anyone else
Je ne connaîtrai jamais quelqu'un d'autre
Who could find me in the darkest part of my garden's heart
Qui pourrait me trouver au plus profond, dans la partie la plus sombre de mon jardin
And somehow love me still
Et m'aime encore d'une manière ou d'une autre

Stranger, stranger
Étrangère, étrangère
I'm a stranger here
Je suis une étrangère ici
Stranger, stranger
Étrangère, étrangère
I'm a stranger here
Je suis une étrangère ici