Paroles et traduction de la chanson «Hymn of All Creation» par Illuminandi

Come, let us sing together to our Lord
Venez, chantons ensemble à notre Seigneur
Come, let us shout to the Rock of our salvation
Venez, crions au Roc de notre salut
Let us come before him and give him thanks
Venons devant lui et remercions-le
Praise him with our music and our song
Louons-le avec notre musique et notre chant

The seas have lifted up their voice
Les mers ont élevé la voix
The seas have lifted up their pounding waves
Les mers ont élevé leurs vagues battantes
Mightier than the waters' thunder
Plus puissant que le tonnerre des eaux
The Lord on high is mighty
Le Seigneur, là-haut, est puissant

Depths of the earth are in his hands
Les profondeurs de la terre sont entre ses mains
And all the mountain peaks belong to him
Et tous les sommets montagneux lui appartiennent
He made the rivers and the seas
Il a créé les fleuves et les mers
Dry land was formed by his hand
La terre ferme fut formée par sa main

Let the heavens rejoice, let the earth be glad
Que les cieux se réjouissent, que la terre soit ravie
Let the sea resound, and all that is in it
Que la mer résonne, et tout ce qu'y est en elle
Let the fields be jubilant, and everything in them
Que les champs jubilent, et tout ce qu'y est en eux
Then all the trees will sing for joy
Alors tous les arbres chanteront de joie
They'll sing before him who reigns the universe
Ils chanteront devant celui qui régit l'univers