Facebook

 

Paroles de la chanson «Il Y A 2 Jours Que Je Suis À Paris» par Sylvie Vartan

Adieu, les bouquins ennuyeux
Adieu, sandwichs coupés en deux
Nous aurons des robes en lamé
Si belles pour aller danser
Mais nous n’y sommes pas arrivĂ©es

Commence par changer ton vestiaire
Emprunte les jupes de ta grand-mĂšre (oh non !)
Enfile des shorts en plein hiver
Fais teindre tes cheveux en vert

Tu crois que c’est ce qu’il faut faire ?
Mais de quoi est-ce que j’aurai l’air ?
Tu peux me croire, je sais c’que j’dis
Y’a un mois que j’suis à Paris

Vivre à Paris, c’est la vie à l’envers
Le grand chic c’est de faire un choc
Il faut tout savoir et faire le contraire
N’ayons pas le trac, c’est du toc

Change aussi ton vocabulaire (ah, bon ?)
Adieu nuances, adieu maniĂšres (oh, oh oh !)
Il faut dire que tout est super (comment ?)
Super, extra, super, super
Je vais changer de vocabulaire
En tous cas ça n’coĂ»tera pas cher
J’ai bien compris ce que tu dis
Y’a deux jours que j’suis à Paris

Et bien plus tard, quand nous serons stars

Adieu nos petits géraniums
Quand nous chanterons au Palladium
Adieu, le réchaud à pétrole
Quand nous serons Ă  Carnegie Hall
Mais nous n’sommes pas encore des idoles

Une fois qu’on a les bonnes adresses
On est déjà du show-business (oh ? oh non !)
On tutoie les gens du mĂ©tier (j’te crois pas !)
Avant d’les avoir rencontrĂ©s

Il faut s’faire voir aux grandes premiùres
Passons par la porte de derriĂšre
Tu vois, j’ai dĂ©jĂ  tout compris
Y’a deux jours que j’suis à Paris

Vivre à Paris, c’est la vie à l’envers
Le grand chic c’est de faire un choc
Il faut tout savoir et faire le contraire
N’ayons pas le trac, c’est du toc
Ça nous prendra quelques semaines
On sera les stars, on sera les reines
On changera de Rolls tous les jours
On vivra de folles amours

Au fond, c’est pas si compliquĂ©
C’est comme si c’était dĂ©jĂ  fait
Mettons vite nos bigoudis
Nous allons conquérir Paris (oh oui !)
Nous allons conquérir Paris
Nous allons conquérir Paris
Paris Paris, Paris Paris, Paris Paris, Paris Paris, Paris. Paris. Paris

__________
La chanson raconte avec humour et lĂ©gĂšretĂ© l’histoire de jeunes provinciales fraĂźchement arrivĂ©es Ă  Paris, rĂȘvant de devenir des stars et tentant maladroitement d’adopter les codes du « show-business »

 
Publié par 132318 5 5 7 le 13 novembre 2026 à 6h14.
 Dancing Star
Chanteurs : Sylvie Vartan
Albums : Dancing Star

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000