Paroles de la chanson «La Fourmi Et La Cigale (& Carlos)» par Sylvie Vartan

Carlos
Dis-moi jolie cigale
Où t’en vas-tu comme ça ?

Sylvie
Hum je vais vers le midi
Comme tu vois
Mais toi chère fourmi
Que fais-tu donc ici ?

Carlos
Je construis l’autoroute de New-York à Paris

Sylvie
Ah

Carlos
Tu vas dans le midi
Dis, que vas-tu y faire ?
Tu sais très bien qu’après l’été
Il y a toujours l’hiver mon vieux

Sylvie
Oui je vais chanter tout l’été
Dans une boîte à Saint-Tropez
Je crois que j’ai un tube
Et je vais enregistrer
Et je deviendrai vedette
Je ferai la conquête
Même des États-Unis
Voilà chère fourmi

Carlos
Mais quand reviendra l’hiver
Dis-moi que vas-tu faire ?
Tu vas danser le ventre creux
Devant ton frigidaire

Sylvie
Oh sûrement pas

Carlos
Si tu n’as besoin de rien
Tu sais où me trouver
La Fontaine te l’a bien dit
Je n’ai rien à donner mon vieux

Sylvie
Oh quel grippe-sou !

Carlos
Rien du tout, je n’donne même pas l’heure
Pas l’heure je donne

Dis-moi jolie cigale
Et ça vient tout toi

Sylvie
Oh oui je reviens du midi
Ça a marché comme tu vois
Mais toi chère fourmi
Tu es toujours ici ?

Carlos
Je finis l’autoroute, je travaille jour et nuit

Sylvie
Oh ma pauvre

Carlos
D’accord pour le midi
Tu as fait des affaires
Mais l’été est fini
Et c’est bientôt l’hiver

Sylvie
Oh ça m’est égal
Je vais tourner un film à Hollywood avec Brando
J’ai eu deux disques d’or et la une de tous les journaux
Et me voilà vedette
Et j’ai fait la conquête
Même des États-Unis
Voilà chère fourmi

Carlos
La conquête des États-Unis, là
Qu’est-ce qu’elle me raconte, là ?
Elle a réussi, là
Elle m’emmène en bateau, là
Je travaille…

Dis-moi jolie cigale
Est-ce ton avion à toi, là, toi-même ?

Sylvie
Oui, il est à mon mari
Le roi du chocolat
Mais toi chère fourmi
Tu es toujours ici ?

Carlos
J’ai fini l’autoroute, je travaille à Roissy

Sylvie
Oh

Carlos
Raconte-moi comment tu as changé l’histoire
Moi qui l’ai lue cent fois
Je ne peux pas y croire

Sylvie
Eh bien moi je chante toujours
J’ai l’amour et la gloire
Mais voilà je suis chère
Et j’accumule les milliards
J’ai chaud car en hiver
Je vais à Taïhti
Dans mon île privée
Oh voilà chère fourmi

Carlos
Je bosse comme une fourmi
Du lundi au lundi
Avec ma pelle j’en bave trop pour quelques économies mon vieux

La Fontaine m’a bien eu
Et dire que je l’ai cru mon vieux
Je vais chanter aussi
Et puis tant pis pour lui

Sylvie
Oh oui

Carlos
Oh mais si je vois La Fontaine, là
Je vais lui faire une fête, mon vieux
Pour m’avoir fait croire à moi-même, la fourmi, là
Une histoire aussi bête
Oh qu’elle est bête l’histoire, là

Sylvie
Allez viens chère fourmi !
______________________________________

Interprètes : Sylvie Vartan et Carlos
La chanson réinterprète la fable de La Fontaine en la transformant en un dialogue léger et moderne où la cigale et la fourmi deviennent des symboles opposés de liberté et de prudence.