Paroles et traduction de la chanson «Everywhere» par Mark Schultz

I was thinking of placing an ad
Je pensais à passer une annonce
Inside a magazine so I could find You
Dans un magazine afin que je puisse Te trouver

I was picking up book after book
J'étais en train de ramasser livre après livre
Taking a look
En examinant
At trying to define You
Comment essayer de Te définir

I was lookin' for proof of Your life
Je cherchais la preuve de Ta vie
Wondering why
Me demandant pourquoi
I couldn't verify You
Je ne pouvais pas Te vérifier

Then You came and You spoke to my heart
Puis Tu es venu et Tu as parlé à mon cœur
Now I see
Je vois désormais
Where You are'
Là où tu étais

You're every time I turn around
Tu es là, chaque fois que je me retourne
In every sound
Dans chaque son
You're in the very air I breathe
Tu es dans l'air véritable que j'inspire
You're up above
Tu es là-haut
And now I know
Et maintenant je sais
You're in my soul
Tu es dans mon âme
You're in the very depths of me
Tu es au plus profond de moi
And every step I take
Et chacun de mes pas
I take by faith
Je reçois par la foi
Oh and now I see
Oh et maintenant je vois

I believe
Je crois
I believe
Je crois
I believe
Je crois
Yes, I believe
Oui, je crois
I believe
Je crois
I believe
Je crois
That You're everywhere
Que Tu es partout

I was checking the best seller list
Je consultais la liste des meilleures ventes
For something I missed
Pour quelque chose qui m’a échappé
To spiritualize me
Et qui pourrait m’élever spirituellement

I was following step after step
Je suivais pas après pas
Trying my best
Faisant de mon mieux
To reinvent a new me
Afin de réinventer un nouveau moi
I was looking for truth in my life
Je cherchais la vérité dans ma vie
I even tried
J'ai même essayé
To psychoanalyze me
De me psychanalyser

Now I'm seeing right from the start
Désormais, je vois les choses clairement dès le début
You were there
Tu étais là
In my heart
Dans mon cœur

I believe in the power of the Holy Ghost
Je crois au pouvoir du Saint-Esprit
I believe in the One who has made me whole
Je crois en Celui qui m’a rendu entier
I believe with my heart
Je crois de mon cœur
I believe with my soul
Je crois de mon âme
I believe that You laid down Your life for me
Je crois que Tu as donné Ta vie pour moi
I believe that You rose up and set me free
Je crois que Tu es ressuscité et m'as libéré
I believe what I know
Je crois ce que je sais
Oh and I know I believe
Oh et je sais que je crois
You're everywhere
Tu es partout