Paroles et traduction de la chanson «He Will Carry Me» par Mark Schultz

I call, You hear me
J'appelle, Tu m'entends
I've lost it all
J'ai tout perdu
And it's more than I can bear
Et c'est plus que ce que je peux supporter
I feel so empty
Je me sens si vide

You're strong, I'm weary
Tu es fort, je suis las
I'm holding on
Je tiens bon
But I feel like giving in
Mais j'ai l'impression que je vais abandonner
But still You're with me
Mais Tu es avec moi

And even though I'm walking
Et même si je traverse
Through the valley of the shadow
La vallée de l'ombre
I will hold tight to the hand of Him
Je tiendrai fermement la main de Celui
Whose love will comfort me
Dont l'amour me réconfortera
And when my hope is gone
Et lorsque mon espoir s'est en allé
And I've been wounded in the battle
Et que j'ai été blessé au combat
He is all the strength that I will ever need
Il est toute la force dont j'aurai toujours besoin
He will carry me
Il me portera

I know I'm broken
Je sais que je suis brisé
But You alone
Mais Toi seul
Can mend this heart of mine
Peux guérir ce cœur qui est le mien
You're always with me
Tu es toujours avec moi

And even though I feel so lonely
Et même si je me sens si seul
Like I have never been before
Comme je ne l’ai jamais été auparavant
You never said it would be easy
Tu n'as jamais dit que ce serait facile
But You said You'd see me through the storm
Mais Tu as dit que Tu me verrais à travers la tempête