Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fall On Your Phone» par Laura Minaé

Fall, never say that you fall on your phone
You loose your soul when you call

Tomber — ne dis jamais que tu tombes sur ton téléphone
Tu perds ton âme quand tu appelles

Leaving the room and you’re closing your eyes
The fear and you only become one

Tu quittes la pièce et tu fermes les yeux
La peur et toi ne faites plus qu’un

A jail of all your word
A way to fall
A jail into your words
The way you fall

Une prison faite de tous tes mots
Une façon de tomber
Une prison au sein de tes mots
La façon dont tu tombes

Worse than hell is your phone
Worse than hell is your phone

Pire que l’enfer, c’est ton téléphone
Pire que l’enfer, c’est ton téléphone

Words always allow a river of stones
To fall in a mountain of holes

Les mots permettent toujours à une rivière de pierres
De tomber dans une montagne de trous

Worse when your words are flying through your hand
No word will be the same at the end

Pire encore, lorsque vos mots s’échappent de ta main
Aucun mot ne sera plus le même à l’arrivée

A jail of all your word
A way to fall
A jail into your words
The way you fall

Une prison faite de tous tes mots
Une façon de tomber
Une prison au sein de tes mots
La façon dont tu tombes

Worse than hell is your phone
Worse than hell is your phone

Pire que l’enfer, c’est ton téléphone
Pire que l’enfer, c’est ton téléphone

Phone is the hell of your words
Phone is the hell of your heart

Le téléphone est l’enfer de tes mots
Le téléphone est l’enfer de ton cœur

 
Publié par 234 4 le 18 novembre 2026 à 7h42.
Fall On Your Phone [Single]
Compositeurs : Laura Minaé
Auteurs : Laura Minaé
Chanteurs originaux : Laura Minaé

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000