Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Twenty Ooo» par Charity Pfeiffer

I don't fit in boxes
Je ne rentre pas dans des cases
Just too claustrophobic
Je suis juste trop claustrophobe
And it's so expensive tryna
Et c'est trop cher d'essayer
Keep up with the beauty standards
De suivre le rythme des standards de beauté
My bank account is broken
Mon compte en banque est fauché
Spent the last cent on pimple cream
J'ai dépensé mon tout dernier centime dans une crème contre les boutons
For my twelve-step skin routine (Duh)
Pour ma routine soin en douze étapes (évidemment)

Bye bye toxic bullies (bye bye)
Au revoir les brutes toxiques (au revoir)
This girl's got new boundaries
Cette fille a de nouvelles limites
I don't have no time to be dragged
Je n'ai pas le temps d'être traînée
Down by your toxic energy
Abattue par ton énergie toxique
I bite the heads off gummies
Je croque la tête des bonbons gélifiés
Cardboard tampons, they don't scare me
Les tampons en carton ne me font pas peur
I'm a grown up now baby
Je suis devenue grande maintenant, bébé

Celebratin
Célébrer
Booty shakin
Se dandiner du derrière
No more hatin
Ne plus détester

'Cause I'm feeling twenty ooo
Parce que j'ai l'impression d'avoir vingt ans ooo
Graduating teenagehood
D'être sortie de l’adolescence
Gonna dance wherever I am
Je vais danser peu importe où je suis
Gonna cry when I don't know why
Je vais pleurer sans savoir pourquoi
Real hot girls have healthy habits
Les vraies filles séduisantes ont des habitudes saines
Bed by ten 'cause queens need their rest too
Au lit à vingt-deux heures parce que les reines ont également besoin de leur repos
Don't confuse for twenty-two
Ne confonds pas avec vingt-deux ans
Gonna dance wherever I am
Je vais danser peu importe où je suis
Gonna cry when I don't know why
Je vais pleurer sans savoir pourquoi
Who needs plastic surgery
Qui a besoin d'une chirurgie plastique
When I'm this stunning naturally
Quand je suis aussi sublime au naturel

Been alive two decades
J'ai été en vie pendant deux décennies
Still get nervous seeing
Je suis toujours nerveuse en voyant
High schoolers in Target 'cause
Des lycéens à Target parce que
I still care what strangers think
Je me soucie encore de ce que pensent les étrangers
But it's nothing like making
Mais rien ne vaut le fait d’échanger
Eye-contact with men in gyms
Des regards avec des hommes dans les salles de sport
Please let me do leg day in peace
Laissez-moi faire ma séance jambes en paix, s'il vous plaît
(My eyes are right up here)
(Mes yeux sont juste là, en haut)

Not everyone will stay
Tout le monde ne restera pas
(Gotta let them go)
(Je dois les laisser s'en aller)
People leave every day
Des personnes partent chaque jour
(Baby girl I know)
(Je sais, jeune fille)
Heartbreak happens to the best
Le chagrin arrive aux meilleurs
So my standards aren't taking breaks
Alors mes standards ne prennent aucune pause
Why beg someone to like the
Pourquoi supplier quelqu’un d’aimer la
Girl looking back at me in the mirror
Fille qui me regarde en retour dans le miroir ?
'Cause baby she's a keeper
Parce que bébé, elle est une gardienne
(Girl you know that I'll be)
(Meuf, tu sais que je le serai)

Celebratin
Célébrer
Booty shakin
Se dandiner du derrière
No more hatin
Ne plus détester

'Cause I'm feeling twenty ooo
Parce que j'ai l'impression d'avoir vingt ans ooo
Graduating teenagehood
D'être sortie de l’adolescence
Gonna dance wherever I am
Je vais danser peu importe où je suis
Gonna cry when I don't know why
Je vais pleurer sans savoir pourquoi
Real hot girls have healthy habits
Les vraies filles séduisantes ont des habitudes saines
Bed by ten 'cause queens need their rest too
Au lit à vingt-deux heures parce que les reines ont également besoin de leur repos
Don't confuse for twenty-two
Ne confonds pas avec vingt-deux ans
Gonna dance wherever I am
Je vais danser peu importe où je suis
Gonna cry when I don't know why
Je vais pleurer sans savoir pourquoi
Who needs plastic surgery
Qui a besoin d'une chirurgie plastique
When I'm this stunning naturally
Quand je suis aussi sublime au naturel

(Let's break it down now)
(Analysons cela maintenant)

Twenty
Vingt ans
Twenty
Vingt ans
'Cause I'm feeling twenty
Parce que j'ai l'impression d'avoir vingt ans
'Cause I'm feeling twenty
Parce que j'ai l'impression d'avoir vingt ans
Twenty
Vingt ans
Twenty
Vingt ans
'Cause I'm feeling twenty
Parce que j'ai l'impression d'avoir vingt ans
'Cause I'm feeling twenty ooo
Parce que j'ai l'impression d'avoir vingt ans ooo

 
Publié par 26865 2 2 5 le 21 novembre 2026 à 7h12.
Love, Charity [Single]
Chanteurs : Charity Pfeiffer

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000