Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stuck» par Bailey Thompson

Hit snooze again, said "five more minutes"
J'ai de nouveau appuyé sur « répétition » et je me suis dit : « encore cinq minutes »
Bible′s on the nightstand, untouched, I admit it
La Bible sur la table de chevet, intacte, je l'avoue
Coffee then scroll, oh, it's 8:38
Café, puis on fait défiler ; oh, il est 8 h 38
Swore I wouldn′t be late today
J'ai juré que je ne serais pas en retard aujourd'hui

It's like a movie on repeat
C'est comme un film qui passe en boucle
Dreams on hold while I'm losing sleep
Mes rêves sont mis en attente, tandis que je perds le sommeil
Got vision boards and a hundred plans
J'ai des tableaux de visualisation et une centaine de projets
That never seem to go as planned
Qui ne semblent jamais se dérouler comme prévu

I say tomorrow′s the day I′ll change
Je dis que demain est le jour où je changerai
But tomorrow's looking just the same
Mais demain a exactement la même apparence

Talkin′ bout purpose while wasting mine
Je parle d'un objectif tout en gâchant le mien
Seems like I'm always out of time
On dirait que je manque toujours de temps
I swear I′m changin', but on Monday
Je jure que je vais changer, mais le lundi
Banking on a perfect someday
Miser sur un futur idéal
Always stuck on shoulda, coulda
Toujours bloquée sur les « j'aurais dû », les « j'aurais pu »
By now you′d think I really woulda
À ce stade, tu pourrais penser que je l'aurais vraiment fait
I keep running but don't move much
Je continue à courir, mais je n'avance guère
Jesus, help me out, I'm stuck
Jésus, aide-moi, je suis coincée

Say I′ll pray more, say I′ll try
Je dis que je prierai davantage, je dis que j'essaierai
Is that my screen time? That can't be right
C’est ça, mon temps d’écran ? Ce n’est pas possible
Said I′d go to the gym but I'm way too tired
J'ai dit que j'irais à la salle de sport mais je suis bien trop fatiguée
Motivation′s gone, I'm uninspired
La motivation est partie, je manque d'inspiration

I call it a waiting season
J’appelle cela une période d’attente
Knowing there ain′t no good reason
Sachant qu'il n'y a aucune bonne raison
Why I can't break this cycle
Pourquoi je ne peux pas briser ce cycle
Devil loves hands that are idle
Le diable aime des mains inactives

I say tomorrow′s the day I′ll change
Je dis que demain est le jour où je changerai
But tomorrow's looking just the same
Mais demain a exactement la même apparence

Talkin′ bout purpose while wasting mine
Je parle d'un objectif tout en gâchant le mien
Seems like I'm always out of time
On dirait que je manque toujours de temps
I swear I′m changin', but on Monday
Je jure que je vais changer, mais le lundi
Banking on a perfect someday
Miser sur un futur idéal
Always stuck on shoulda, coulda
Toujours bloquée sur les « j'aurais dû », les « j'aurais pu »
By now you′d think I really woulda
À ce stade, tu pourrais penser que je l'aurais vraiment fait
I keep running but don't move much
Je continue à courir, mais je n'avance guère
Jesus, help me out, I'm stuck
Jésus, aide-moi, je suis coincée

They say to change, you gotta want it bad
Ils disent de changer, il faut que tu le veuilles vraiment
But I do, that's what makes it sad
Mais je change, c’est bien ce qui rend la chose triste
Like a shoe stuck to gum on the sidewalk
Comme une chaussure collée à un chewing-gum sur le trottoir
Run into someone from high school
Croiser quelqu’un venant du lycée
Stuck in small talk, tryna play it cool
Coincée dans une conversation banale, j'essaie de garder une attitude décontractée
Like sittin' in traffic with nowhere to be
Comme être coincée dans les embouteillages sans savoir où aller
Come on, dude, the light is green
Allez, mec, le feu est vert
Like a zoom call that should′ve been an email
Comme un appel Zoom qui aurait dû être un e-mail
I don′t wanna be stuck, I don't wanna fail
Je ne veux pas être coincée, je ne veux pas échouer

Talkin′ bout purpose while wasting mine
Je parle d'un objectif tout en gâchant le mien
Seems like I'm always out of time
On dirait que je manque toujours de temps
I swear I′m changin', but on Monday
Je jure que je vais changer, mais le lundi
Banking on a perfect someday
Miser sur un futur idéal
Always stuck on shoulda, coulda
Toujours bloquée sur les « j'aurais dû », les « j'aurais pu »
By now you′d think I really woulda
À ce stade, tu pourrais penser que je l'aurais vraiment fait
I keep running but don't move much
Je continue à courir, mais je n'avance guère
Jesus, help me out, I'm stuck
Jésus, aide-moi, je suis coincée

I′ll start again on Monday
Je recommencerai lundi
I got plans, they start on someday
J'ai des projets ; ils commenceront un jour
Come on, Rome wasn′t built in one day
Allez, Rome ne s'est pas construite en un jour
I'm coming, just taking the long way
J'arrive, je prends juste le chemin le plus long

 
Publié par 26865 2 2 5 le 21 novembre 2026 à 7h20.
Stuck [Single]
Chanteurs : Bailey Thompson

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000