Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «From the Ashes» par RED

You don't know what I am
Tu ne sais pas qui je suis
You don't hold the key
Tu ne détiens pas la clé
Didn't feel me breaking underneath
Tu n'as pas senti que je m'effondrais à l'intérieur
Tried to pull me under
Tu as essayé de m’entraîner vers le fond
Drown me with your lie
Me noyer avec ton mensonge
Hid away the darkness in the
Dissimulée, l’obscurité brûle désormais plus intensément
Light burns deeper now
Au sein de la lumière

We are fighting to survive (I'll never break)
Nous luttons pour survivre (je ne craquerai jamais)
From the ashes we ignite (Don't fade away)
Des cendres, nous jaillissons en flammes (Ne disparaissez pas)
We live, we die
Nous vivons, nous mourons
We fall, we rise
Nous chutons, nous nous relevons

Time will hold the answer
Le temps possédera la réponse
Every season turns
Chaque saison change

Explications :
« Nous vivons, nous mourons » : voilà des choses qui arriveront à tout le monde. Cela va de pair avec « nous tombons, nous nous relevons », car chaque fois que quelqu’un tombe, il doit trouver le moyen de se relever.
I won't stay here bleeding, suffering
Je ne resterai pas ici à saigner, à souffrir
Burning deeper
Brûlant plus profondément
Sinking under now
Je sombre maintenant

We are fighting to survive (I'll never break)
Nous luttons pour survivre (je ne craquerai jamais)
From the ashes we ignite (Don't fade away)
Des cendres, nous jaillissons en flammes (Ne disparaissez pas)
We live, we die
Nous vivons, nous mourons
We fall, we rise
Nous chutons, nous nous relevons

We live, we die
Nous vivons, nous mourons
We fall, we rise
Nous chutons, nous nous relevons
We rise
Nous nous relevons

We are fighting to survive (I'll never break)
Nous luttons pour survivre (je ne craquerai jamais)
From the ashes we ignite (Don't fade away)
Des cendres, nous jaillissons en flammes (Ne disparaissez pas)
We live, we die
Nous vivons, nous mourons
We fall, we rise
Nous chutons, nous nous relevons

 
Publié par 27315 2 2 5 le 22 novembre 2026 à 6h16.
Declaration
Chanteurs : RED
Albums : Declaration

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000