Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eternal Flame» par The Bangles

Eternal Flame (Flamme éternelle)

[Chorus]
[Refrain]
Close your eyes, give me your hand, darling
Ferme tes yeux, donne-moi ta main, chéri
Do you feel my heart beating
Sens-tu mon coeur battre
Do you understand
Comprends-tu
Do you feel the same
Ressens-tu la même chose
Am I only dreaming
Suis-je seulement en train de rêver
Is this burning an eternal flame
Est-ce une flamme éternelle qui brûle

I believe it's meant to be, darling
Je crois que c'est fait pour, chéri
I watch you when you are sleeping
Je te regarde quand tu dors
You belong to me
Tu m'appartiens
Do you feel the same
Ressens-tu la même chose
Am I only dreaming
Suis-je seulement en train de rêver
Or is this burning an eternal flame
Ou est-ce une flamme éternelle qui brûle

Say my name,
Dis mon nom,
Sun shines through the rain
Le soleil brille à travers la pluie
A whole life so lonely
Une vie entière si seule
And then you come and ease the pain
Et alors tu es arrivé et tu a soulagé la douleur
I don't want to lose this feeling
Je ne veux pas perdre cette sensation

Say my name,
Dis mon nom,
Sun shines through the rain
Le soleil brille à travers la pluie
A whole life so lonely
Une vie entière si seule
And then you come and ease the pain
Et alors tu es arrivé et tu a soulagé la douleur
I don't want to lose this feeling
Je ne veux pas perdre cette sensation

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

 
Publié par 21322 4 5 7 le 30 juin 2003, 21:06.
Everything (1988)
Chanteurs : The Bangles
Albums : Everything

Voir la vidéo de «Eternal Flame»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
tite-bul-2-boneur Il y a 12 an(s) 7 mois à 18:04
6731 2 4 6 tite-bul-2-boneur elle est magnifique =)
*Kloééé* Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:09
5255 2 2 4 *Kloééé* <3
Hip Hop Girl Il y a 11 an(s) 10 mois à 18:56
15128 4 4 6 Hip Hop Girl Site web Un classique! Tu te laisses envouter par la voix de la chanteuse...
Jiggy Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:17
5258 2 2 4 Jiggy magnifique :'-( ... The Bangles .. walk like an egyptian .. manic monday .. <3
Tia Yess Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:40
9740 3 4 6 Tia Yess Site web Mythique! :-) :-)
L'idiot du village Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:37
5472 2 2 5 L'idiot du village Site web Je viens tout juste de la réécouter depuis très très longtemps
Quelle effet formidable elle fait! :-)
Maitequa Il y a 8 an(s) 1 mois à 01:32
5230 2 2 4 Maitequa viens de connaitre la tradution elle me donne encore lus la chair de poule .........
vonimbero Il y a 6 an(s) 3 mois à 15:05
5173 2 2 3 vonimbero c'est ma chanson préférée et je suis très contente d'avoir la parole avec la traduction!mille merci à la gentille personne qui a publié la parole!!!!
Arnaudo Il y a 2 an(s) 7 mois à 11:57
664 1 3 Arnaudo De gros souvenirs... La part, pour les musiciens : http://www.partitionsdechansons.com /pdf/276/Billy-Steinberg-Eternal-Fl ame.html
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000