Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Malchik Gay» par t.A.T.u.

Malchik Gay (Garçon Gay)

Malchik Gay, Malchik gay
Garçon gay, garçon gay
Malchik, Malchik gay
Garçon, garçon gay
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay, garçon gay
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay, garçon gay
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay, garçon gay
Malchik gay. Malchik gay
Garçon gay, garçon gay
Malchik... Malchik, Malchik
Garçon... Garçon, garçon

Handsome
Beau
Tender
Tendre
Soft
Doux
Why do you look right through me ?
Pourquoi m'ignores-tu ?
Thinking, no I can't deny my feelings
En pensant, Non, je ne peux nier mes sentiments
Growing
Qui grandissent
Strong I tried to keep believing
Très fort j'essaie de continuer d'y croire
Dreaming on
De continuer à rêver
And every time I see you
Et à chaque fois que je te vois
I cry more
Je pleure encore plus
I want to hold you closer
J'aimerais t'attirer plus près
Closer
Plus près
Closer
Plus près
Closer
Plus près
But you leave me feeling frozen
Mais tu me laisses là, paralysée

[Chorus]
[Refrain]
Malchik gay (x2)
Garçon gay (x2)
I can be all you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
Won't you please stay with me ?
Ne voudrais-tu pas rester avec moi s'il te plaît ?
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay (x2)
Apologies mother please
Excuse-moi maman s'il te plaît
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay (x2)
Can't erase what I feel
Je ne peux pas effacer ce que je ressens
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay (x2)
Malchik gay, Malchik gay
Garçon gay(x2)
Malchik gay, Malchik, Malchik
Garçon gay, garçon, garçon

Chocking making emotion
Un choc pour créer de l'émotion
I try to keep on hoping for a way
J'essaye de garder espoir d'une certaine façon
A reason for a softer common close
Une raison pour nous deux de se rapprocher
I long for you to hold me
J'attends avec impatience que tu me prennes dans tes bras
Like a boyfriend does
Comme un petit ami le fait
And though my dream is slowly fading
Et bien que mes rêves se fânent petit à petit
I want to be the object, object, object, object
Je voudrais être l'objet, l'objet, l'objet, l'objet
Of your passions but it's hopeless
De ta passion mais c'est sans espoir

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 9665 3 3 6 le 30 juin 2003 à 21h06.
200 Km/h In The Wrong Lane (2002)
Chanteurs : t.A.T.u.
Albums : 200 Km/h In The Wrong Lane

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Malchik Gay»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
steve7 Il y a 19 an(s) 9 mois à 05:53
5929 2 3 5 steve7 Site web je le trouve trop bonne cette toune la je trouve que c'est le fun qui dise que un gars peu aimer un autre gars pis c'est cool
†+Gothic Lolita+† Il y a 18 an(s) 11 mois à 03:05
5292 2 2 4 †+Gothic Lolita+† J'aime bien cette chanson mais la version russe est meilleure (pas le même beat)
Vive t.A.T.u! ^____^

BoNnE jOuRnÉe :-D
Chicken Il y a 18 an(s) 7 mois à 23:16
5271 2 2 4 Chicken ecxelent beat de guitare jadore tatu temp qu moi peu importe que tatu sois hétéro ou homo je pence qui a plusieurs personne qui grace a eu on réussi a s'Affirmer en temps qu'homosexuelle :-D elles n'ont pas peur de dire ce quelle pence et montre a notre scociété d'aujourd'hui qu'il existe des différence et qu'il faut les respecter 8-D

tous simplement Bravo <3
uili Il y a 18 an(s) 5 mois à 13:44
5232 2 2 3 uili Moi perso jtrouv kels-on du kourage en russie les gens sont pauvre ! A la base elles été meilleure amie pui el se son présenté ds un casting ki a formé le group tatu pui petit a petit el son vrémen devenu ce kel voulé fer kroir o gens ! Si vous étié hétéro oré vous u le kourage de fer comme el pr sortir de la misere kil i a en russi ?
Moi se pendan j'aime bien leur musik
pour ce ki parl russe allé sur www.tatu.ru
ya plein de video a téléchargé ca éxplik ts sur el
bis a ts
xvannexdollyx Il y a 18 an(s) 5 mois à 17:50
5270 2 2 4 xvannexdollyx Sérieu moi elles maide en sale a m'affirmer en tant que lesbienne parce que je suis bi mais jai une blonde que jveut rester avec toute ma vie alors sa sert a rien de dire que chui bi pi les paroles de leur tounes maide beaucoup :-D
yulka Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:37
5277 2 2 4 yulka On dit que Yulia es lesbienne, n'empeche qu'elle a un enfant... qui a eu 1an y a pas longtemps. Moi je m'en fous qu'elles soient homo hétéro ou bi je les aimes bien elles et leur musique ^^
Evanescence7Sirius Il y a 18 an(s) 3 mois à 17:09
7970 3 3 5 Evanescence7Sirius Site web Jadore cette chanson en Russe
Maintenant faut que je l'etende en anglais
Me tarde :'-)
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 18 an(s) à 00:35
8126 3 3 6 °o.O Mitsuko O.o° Les chansons sont super dans les deux langues :'-) I love TaTu <3
SoFar_SoGreat Il y a 15 an(s) 6 mois à 14:25
6985 2 4 6 SoFar_SoGreat Site web J'adore la version russe elle est trop tripante <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000