Paroles et traduction de la chanson «My Love Is Like... Wo (feat. Missy Elliott)» par Mýa

My Love Is Like... Wo (feat. Missy Elliott) (Ma Façon D'Aimer Est Comme...wo)

See, baby
Tu vois bébé
I know you done had your share of girls
Je sais que tu as eu pas mal de filles
I am more than confident
Je suis plus que confiante
You won't ever have to search any streets for
Tu n'auras jamais à fouiller les rues pour
Affection
De l'affection
I got you
Je t'ai

What kind of girl you like
Quel type de fille tu aimes
I know my looks can be deceivin'
Je sais que mon apparence peut être trompeuse
Tell me am I your type
Dis-moi si je suis ton type
My main goal is to please you
Mon principal but est de te plaire

What's on the schedule tonight
Qu'y a-t-il sur ton agenda ce soir
Am I the reason you'll be treatin'
Suis-je la raison pour laquelle tu vas te régaler
I hope you have an appetite
J'espère que tu as de l'appétit
So tell me will you come and spend the night
Donc dis-moi si tu vas venir et passer la nuit

[Chorus]
[Refrain]
My love is like...wo
Ma façon d'aimer est comme...wo
My kiss is like...wo
Ma façon d'embrasser est comme...wo
My touch is like...wo
Ma façon de toucher est comme...wo
My sex is like...wo
Ma façon de faire l'amour est comme...wo
My ass is like...wo
Mon cul est comme...wo
My body's like...wo
Mon corps est comme...wo
And you're kissin' it
Et tu l'embrasses
So what you think of it
Donc qu'en penses-tu

[Chorus]
[Refrain]

When will you come through
Quand vas-tu t'en sortir
'Cause I'll be waitin' up right here
Parce que je vais attendre ici
Can you bring some Belvedere
Peux-tu amener de la Belvedere (1)
So we can pop the cork and cheer
Alors on pourrait faire sauter le bouchon et trinquer

Please have no fear
S'il te plaît n'aie pas peur
I just wanna love you right
Je veux juste t'aimer comme il faut
I hope you have an appetite
J'espère que tu as de l'appétit
So baby, will you come and spend the night
Donc dis-moi si tu vas venir et passer la nuit

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Oh, me
Oh, moi
Oh, me, oh, my
Oh, moi, oh, mon
(Tasty) My (Tasty) my
(savoureux) Mon (savoureux) mon
(Oh, me, oh, my) Oh, me
(Oh, moi, oh, mon) Oh, moi
(Tasty) Me (Tasty) my
(savoureux) Moi (savoureux) mon

If you love me like you never wanna let me go
Si tu m'aimes comme si tu ne voulais jamais me laisser partir
If you're likin' what you're tastin' really let me know
Si tu aimes vraiment ce que tu goûtes fais-le moi savoir
If you're gonna love me better love me strong
Si tu t'apprêtes à m'aimer mieux, à m'aimer plus fort
'Cause I want this love to last all night long
Car je veux que cet amour dure toute la nuit

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Wo (x7)
Wo (x7)

My love is like...wo
Ma façon d'aimer est comme...wo
My kiss is like...wo
Ma façon d'embrasser est comme...wo

(1) Vodka