Paroles et traduction de la chanson «On A Night Like This» par Kylie Minogue

On A Night Like This (Une Nuit Comme Celle-Ci)

(You kiss me, you touch me)
(Tu m'embrasses, tu me touches)

Don't, say, it's like a fantasy
Ne dis pas que c'est comme un fantasme
When, you, know this is how it should be
Quand tu sais que c'est ainsi que ça doit être
You kiss me, I'm falling
Tu m'embrasses, je tombe
Can you hear me calling ?
M'entends-tu appeler ?
You touch me, I want you
Tu me touches, je te désire
Feels like I've always known you
C'est comme si je t'avais toujours connu

[Chorus]
[Refrain]
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
I wanna stay forever (stay forever)
Je veux toujours y rester (toujours rester)
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
Just wanna be together
Je veux juste qu'on soit ensemble
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci

Now, I'm, getting closer to you
Maintenant, je me rapproche de toi
Hold, me, I just can't be without you
Tiens-moi, je ne peux simplement pas me passer de toi
You kiss me, I'm falling
Tu m'embrasses, je tombe
It's your name I'm calling
C'est ton nom que j'appelle
You touch me, I want you
Tu me touches, je te désire
Feels like I've always known you
C'est comme si je t'avais toujours connu

[Chorus]
[Refrain]

Seems I've known you a lifetime (lifetime)
C'est comme si je te connaissais depuis toute une vie (toute une vie)
Now it's time to make you mine
Maintenant il est temps de te faire mien
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
Oh
Oh

You kiss me, I'm falling, you touch me
Tu m'embrasses, je tombe, tu me touches
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
Just wanna be together
Je veux juste qu'on soit ensemble

[Chorus]
[Refrain]

You kiss me, I'm falling, you touch me
Tu m'embrasses, je tombe, tu me touches
On a night like this (X3)
Dans une nuit comme celle-ci (X3)