Paroles et traduction de la chanson «Trouble» par Coldplay

Trouble (Du Tort)

Oh no, I see,
Oh non, je vois
A spiderweb, it's tangled up with me,
Une toile d'araignée, je m'y suis emmêlé,
And I lost my head,
Et j'ai perdu la tête,
The thought of all the stupid things I said,
Le souvenir de toutes les choses stupides que j'ai dites,
Oh no what's this ?
Oh non qu'est-ce que cela ?
A spider web, and I'm caught in the middle,
Une toile d'araignée, et je suis pris au milieu,
I turned to run,
Je me suis retourné pour fuir,
The thought of all the stupid things I've done,
Le souvenir de toutes les choses stupides que j'ai faites,

(Chorus)
(Refrain)
I never meant to cause you trouble,
Je n'ai jamais voulu te faire du tort,
And I never meant to do you wrong,
Et je n'ai jamais voulu te faire de mal,
And I, well if I ever caused you trouble,
Et si je t'ai causé du tort,
Oh no, I never meant to do you harm.
Oh non, je n'ai jamais voulu te blesser.

Oh no I see,
Oh non je vois,
A spider web and it's me in the middle,
Une toile d'araignée et je suis au milieu,
So I twist and turn,
Donc je me contorsionne et tourne,
Here I am in love in a bubble, singing
Me voilà amoureux dans une bulle, chantant

(Chorus)
(Refrain)

They spun a web for me (x3)
Ils m'ont tissé une toile (x3)