Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Summer Jam 2003» par The Underdog Project

Summer Jam 2003 (Chanson De L'été 2003)

[Chorus]
[Refrain]
This ain't nothing but a summer jam
Ce n'est rien d'autre qu'une chanson d'été
Bronze skin and singing and dance (ohhoho)
Peau bronzée, chant et danse (ohhoho)
This ain't nothing but a summer jam
Ce n'est rien d'autre qu'une chanson d'été
We're gonna party as much as we can
On va faire la fête autant qu'on peut
Hey-yeah ooh hey-yeah
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam allright
Chanson de l'été très bien
Hey-yeah ooh hey yeah
Hey-yeah ooh hey yeah

Tonight heart is wearing prouder skirts
Ce soir le coeur porte des jupes plus fières
Real tight temperature is rising
Très serrées la température monte
Feelin' real hot in the heat of the night
Il fait vraiment très chaud dans la chaleur de la nuit
Midnight the party was stopped
Minuit la fête a été arrêtée
Into the moonlight
Sous le clair de lune
I'm scoping out the honeys with the
Je scrute les filles dans la foule avec des
Light eyes
Yeux légers
Be with me tonight
Sois avec moi ce soir

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Can't get you out of my mind
Je ne peux te sortir de ma tête
I can't lie
Je ne peux mentir
Cause a girl like you is so hard to find
Parce que une fille comme toi est si dure à trouver
I'm waiting for the day to make you mine
J'attends le jour où tu seras mienne
Cause I can't take it
Parce que je n'en peux plus

[Chorus]
[Refrain]

Moonlight cruisin' down the boulevard
Le clair de lune se balade doucement sur le boulevard
Store light watching your body's tight
Les lumières des magasins regardent ton corps serré
Alright looking kinda freaky to me
Très bien ça m'a l'air un peu étrange

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9365 3 3 6 le 5 novembre 2003 à 19h37.
The Underdog Project
Chanteurs : The Underdog Project
Albums : [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Summer Jam 2003»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
newyorkdolls Il y a 19 an(s) 1 mois à 11:45
5922 2 3 5 newyorkdolls Site web <3
Coccibarb Il y a 19 an(s) à 20:40
5223 2 2 3 Coccibarb Rien a dire sur la musique, mais les paroles c du n'importe quoi. les gars, avant de mettre vos paroles en ligne, verifiez que c les bonnes et que ca veut dire qq chose ! t'as deja vu un coeur portait une jupe plus fiere serree ?!
grazie007 Il y a 19 an(s) à 15:19
5229 2 2 3 grazie007 franchement moi cette musike elle me fe grave de lefet bon c clair c pas la meileur musike ki existe ms franchemnt en boite c clair ke ca met de labiance :-D <:-)
enf1 bon a la fin c casse un peu la tete ms auisnn moi JADOREEEE :-P
Amber6 Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:31
5219 2 2 3 Amber6 Serieux cett musique est trop belle... le rythme... j'adore... Et lême si les paroles sont assez simples, elles ont du charmer <3
׺°SArAH°º× Il y a 18 an(s) 8 mois à 15:48
5280 2 2 4 ׺°SArAH°º× <3 sincèrement... rien a diree ;-) VIve = the Underdog Project :-°
MissPrairie Il y a 18 an(s) 7 mois à 20:57
5227 2 2 3 MissPrairie j'aurais plutot traduit light eyes par : des yeux clairs ;-) j'aime assez cette petite chanson, elle me met toujours le punch ;)
[Invincible] Il y a 18 an(s) à 00:08
6034 2 3 6 [Invincible] L'été est là, j'ai ressorti le cd! :-)
C'est toujours aussi bon d'écouter ce Summer Jam! :-) <3
CedricNadège Il y a 15 an(s) 8 mois à 20:18
5313 2 2 4 CedricNadège cette musique je l'adore, mais elle me donne un sentiment de nostalgie, alors j'ai les larmes =S
Chikaboom Il y a 14 an(s) 9 mois à 22:25
5205 2 2 3 Chikaboom Excellente zik je trouve les paroles bien moi ça me r'appel un peu a une période de l'été :-D <3 :-D 8-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000