Paroles et traduction de la chanson «Beat of the Rising Sun» par Dave Rodgers

Rythme du Soleil Levant

I'm feeling bright
Je me sens vif
Come baby, come on
Viens bébé, allez
I say to you: it's all right
Je te le dis: tout va bien
Just you and I
Juste toi et moi
We gotta fly
On a réussi à voler
Oh, baby feel it
Oh, bébé (res)sens ça
The music is power
La musique c'est la force

I wanna stay all the night
Je veux rester toute la nuit
I wanna hold you tonight
Je veux te garder pour moi toute la nuit
Baby let me stay now
Bébé laisse-moi rester maintenant
I'm all right, babe
Je vais bien, bébé
Because you want it
Parce que tu le veux
Ready to dance
Prête à danser

(Refrain:)
Beat of the rising sun
Rythme du soleil levant
Beat of the rising sun
Rythme du soleil levant
You gotta feel the dance
Tu dois (res)sentir la danse
It's always in your heart
C'est toujours dans ton cœur
Feeling the time to come
Sentir le temps du départ
Beat of the rising sun
Rythme du soleil levant
I wanna feel your heart
Je veux sentir ton cœur
The power of the sun
La force du soleil

I wanna fly
Je veux voler
With you in the sky
Avec toi dans le ciel
Come, take it easy baby
Viens, mets-toi à l'aise bébé
With you tonight
Avec toi cette nuit
You're gonna shine
Tu vas briller
Oh baby listen
Oh bébé écoute
The music is power
La musique c'est la force

I wanna stay all the night
Je veux rester toute la nuit
I wanna hold you tonight
Je veux te garder pour moi toute la nuit
Baby let me stay now
Bébé laisse moi rester maintenant
I'm all right, babe
J'vais bien bébé
Because you want it
Parce que tu le veux
Ready to dance
Prêt à danser