Paroles et traduction de la chanson «Friend» par Archive

Friend (Ami)

Friend,
Ami,
You're bringing me down
Tu me déprimes
Friend,
Ami,
There's so much around
Il y a tellement de choses autour
Try communicating
Essaie de communiquer
Don't anticipate
N'anticipe pas

[Chorus]
[Refrain]
Cause I want to run with you (x3)
Car je veux courir avec toi (x3)
And maybe then
Et peut-être, ensuite
We could walk together
Nous pourrions marcher ensemble

Friend,
Ami,
You're getting paranoid
Tu deviens paranoïaque
Friend,
Ami,
You're becoming so destroyed
Tu te détruis
They all laugh at you
Ils rient tous de toi
They're all dismissing you
Ils te rejettent

[Chorus]
[Refrain]

Cause I want to see you
Car je veux te voir
In no pain this time
Serein cette fois
Cause I want to see you shine
Car je veux te voir briller
Blind me, blind me, blind me !
Aveugle-moi, aveugle-moi, aveugle-moi !

[Refrain]
[Refrain]

I'm coming to drag you out
Je viens te traîner dehors
To drag you out
Te traîner dehors
And we can walk together (x2)
Et nous pouvons marcher ensemble (x2)